Salmos 136

SES

1 Wa Abadantaa šifa, zama a ga boori,

2 Wa irkoyey Irkoy šifa,

3 Wa koyey Koyoo šifa,

4 Nga hinne no ma haya beeri kayfanteyaŋ tee,

5 Nga ka beenaa tee nda lakkal,

6 Nga ka laboo daaru harey boŋ,

7 Nga ka haya beerey tee kaŋ ga gaay noo,

8 A na waynaa tee a ma zaaroo gongu,

9 A na handoo nda handarawey tee i ma cijinoo gongu,

10 Nga ka Misira gunde jinawey kar kʼi wii,

11 A na Izirayel borey fattandi i game,

12 A nʼi fattandi nda kabe gaabante nda hini,

13 Nga ka Kakaarey teekoo dunbu ihinka,

14 Nga ka Izirayel borey deŋandi ka bisa teekoo gamoo ra,

15 Nga ka Firawuuna nda nga wongu-izey

16 Nga no ka nga jamaa gongu saajoo ra,

17 Nga ka kokoy beeriyaŋ kar kʼi wii,

18 Nga ka kokoy gaabanteyaŋ wii,

19 A na Amor borey kokoyoo Sihoŋ wii,

20 A na Bašaŋ gandaa kokoyoo Og wii,

21 A na ngi gandawey noo Izirayel se sanda tubu,

22 Kʼi tee tubu nga tamoo Izirayel se,

23 Nga no ka hongu ir waatoo kaŋ ir cindi kaynandiyan ra,

24 Nga no kʼir kaa ir nkuwawey kabey ra,

25 Nga no ma hundikoyni kul noo ŋaayan,

26 Wa beenaa Koyoo šifa,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado