Provérbios 25

SES

1 Yaasawey wey mo, Sulaymaana kʼi har, Žuda kokoyoo Ezekiyas borey nʼi hantum.

2 Irkoy se, ka hayey tugu darža no

3 Beenaa kuuroo, nda laboo guusuyanoo,

4 Nzorfu kaaraa žiibey kaa a ra,

5 Boro futu gaaray kʼa kaa kokoyoo jine,

6 Masi ni boŋ jer kokoyoo jine,

7 I ma nee ma ne kaŋ ma žigi ne ka goro

8 Masi cahã ka boro torce.

9 Nda ni nda ni cinaa too cere, ceeci kʼa hanse,

10 boraa masi koy maarʼa ka ni wow,

11 Šenni henna kaŋ harandi nga waatoo ra

12 Wura haŋakorbay nda wura taalam henna

13 Dontokaw laadirante kaŋ na nga jineboraa

14 Boro kaŋ ga nee kaŋ kabedoona ti nga,

15 Suuri ga ni noo fondo boŋkoyni ga,

16 Nda ni duu yuu, woo kaŋ ga wasa ma ne de ŋaa,

17 Ni cewoo kaccandi ni cinaa hugoo ga,

18 Boro kaŋ ga taari seedetaray tee nga cinaa ga,

19 Ka ni naataa daŋ zanbante ra ni binemaraa hane,

20 Ka don boro se kaŋ binoo ga maray

21 Nda ni iberoo ga heray, a noo a ma ŋaa,

22 Nda nʼna woo tee, denji cirayyaŋ no nʼnʼi fur boŋoo boŋ,

23 Takaa kaŋ nda hawsa here hewoo ga ncirɲi hay,

24 Boro ma bara sooro batuma kanje ra

25 Alhabar henna kaŋ hun nongu mooro ra,

26 Boro šerrante kaŋ ga naŋ boro futu ma nga bere

27 A si boori boro ma yuu boobo ŋaa,

28 Boro kaŋ si hin nga boŋ

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado