Salmos 74

RUB

1 Ai̱ Ruhanga, hab̯waki otu̱gu̱mi̱reseeni̱ biro byensei̱?

2 I̱zu̱ka bantu baamu ba waagu̱u̱ri̱ kadei,

3 Gyendira ki̱mwei̱ odwe ha makandi ga biro na biro,

4 Banyanzigwa baamu baalu̱ki̱ri̱ mu Yeekaru,

5 Bei̱sanengi̱ nka bakweti̱ mpasa,

6 Baatematemi̱ri̱ bintu biheese bya mbaahu byensei̱,

7 Yeekaru gyamu baagi̱kolereeryeho mworo,

8 Baaweeragana yati, “Tubaswaswanire ki̱mwei̱,”

9 Tituli na b̯wakuwoneraho b̯wamu,

10 Ai̱ Ruhanga, munyanzigwa, ali̱ku̱sekereerya ku̱doosya di̱i̱?

11 Hab̯waki otabba na kyokoori̱ho?

12 Bei̱tu̱ nab̯wo, oli Ruhanga Mukama wange, wa kadei,

13 Waahu̱kani̱i̱rye itaka likooto na b̯u̱sobozi̱ b̯wamu,

14 Waaku̱u̱ti̱ri̱ mi̱twe mya kihiri,

15 Weewe waaki̱ngu̱u̱ri̱ migira na mazu̱ba,

16 Mwinsi nei̱jolo byensei̱ byamu,

17 Waateeri̱ho mitaanu mya nsi,

18 Ai̱ Mukama i̱zu̱ka munyanzigwa nka kwakukuseka,

19 Otabahayo bantu baamu hali banyanzigwa baab̯u,

20 I̱zu̱ka ndagaanu gi̱waakoori̱ natwe,

21 Oteikiriza muswaru gwa bantu baamu bakuwonawona,

22 Ai̱ Ruhanga, byoka olwaniire ki̱ti̱i̱ni̱sa kyamu,

23 Oteebeera myehu̱lo mya banyanzigwa baamu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado