Juízes 5

ROP

1 Wal det seim dei Debra en Barak det san blanga Abinowam bin sing dijan song,

2 Gibit theingks langa YAWEI,

3 Ol yumob king en ol yumob bos,

4 Longtaim wen imbin gowei brom det hil kantri gulum Siyiya,

5 YAWEI det trubala God blanga ola Isreil pipul bin kaman iya.

6 Afta na wen det san blanga Einath neim Shemga bin jidan lida,

9 en im filing bin jidan garram ola Isreil bos,

10 Ol yumob haibala pipul hu oldei raidim ola gudwan enimul,

11 Wen ola pipul go langa wel blanga gajim woda,

12 Ola pipul jingat en dalim mi blanga kipgon sing olawei en nomo nokap,

13 Ol detlot Isreil men hubin deya bin godan garram minbala Barak.

14 Ola men brom Ifreiyim klen bin go langa det plein kantri blanga fait,

15 en ola bosmen brom Isaka klen bin go garram Debra,

16 Wotfo deibin kipgon jidanbat garram ola enimul blanga olabat?

17 En ola pipul brom Ged klen bin kipgon jidanbat langa olabat kantri du sanraisaid brom det Jodan Riba,

18 Bat ola pipul brom Neftali en Sebyulan klen nomo bin jinggabat olabat ronselp,

19 Langa det taun gulum Tanak wansaid langa det krik gulijap langa Magido,

20 Bat dei nomo bin bidim detlot Isreil pipul,

21 en YAWEI bin meigim det Kishan Riba meigim miselp fladwoda,

22 en afta ola hosis blanga ola solja blanga Sisera bin ranawei,

23 Det einjul blanga YAWEI bin tok,

24 Det waif blanga Hiba det Kenait men im jidan brabli gudbinji.

25 Sisera bin askim im blanga woda.

26 en afta wen imbin silip,

27 en Sisera bin dai deya gin langa det graun.

28 Det mami blanga Sisera bin oldei wotjimbat roud blanga im san.

29 En det brabli klebabala wekingel blanga im bin tok,

30 Lagijat na det wekingel bin tok langa Sisera mami,

31 Wal lagijat na ola enami blanga YAWEI det trubala God garra dai.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado