Isaías 11

ROP

1 Wal aibin kipgon tok,

2 Det Spirit blanga YAWEI det trubala God garra jidan garram im,

3 Im garra jidan brabli gudbinjiwan dumaji im dum wanim YAWEI wandim.

4 Detlot powan pipul en detlot pipul hu nomo garram enibodi,

5 Im garra jidan brabli trubala men,

6 “Detlot lepad garra leidanbat garram ola nenigout,

7 Ola kau en beya garra jidan mijamet langa det grinwan gras,

8 Ola beibi garra oldei pleipleibat gulijap langa sneik hol.

9 Nomo eni jigiwan ting garra jidan langa det seikridwan hil blanga YAWEI.

10 Wal aibin kipgon tok, “Wal det taim im kaminap na wen wanbala biginini blanga Deibid garra jidan sain blanga ola pipul brom ebri kantri blanga kaman mijamet. Olabat garra oldei bulurrumbat wanim im oldei tok, en im ronwan kantri garra jidan brabli haibala.

11 En wen det dei garra kaman YAWEI garra pudumat im strongbala am, en im garra bringimbek ol im pipul hubin stil jidan laibala langa Asiriya, Ijip, Pethros, Ithiyopiya, Elam, Bebalon, Heimath, en deya langa detlot kantri wansaid langa solwoda.

12 Im garra gibit sain langa detlot kantri en im garra bringimbek ol detlot pipul weya olabat enamimob bin andimwei brom Juda en Isreil, en hubin spredat oloba langa dijan wel.

13 Ol detlot pipul brom Isreil garra stap jelasbat langa detlot pipul brom Juda, en olabat kaan jidan enami enimo.

14 Dubala garra go mijamet en fait langa detlot Filastain pipul deya sangodansaid. En olabat garra bidim detlot Idamait pipul en detlot Mowebait pipul en ol detlot Emanait pipul sanraiswei. Dei garra jidan bos langa olabat.

15 Det Redsi, gulijap langa Ijip, YAWEI garra meigim im jidan draiwan, en im garra jandim brabli hotwan win blanga kadim det Yufreitis Riba en meigim im jidan garram sebenbala krik, wulijim enibodi gin krosimbat isibalawei.

16 En blanga im pipul olabat hubin jidan laibala, im garra meigim det roud brabli gudwan brom Asiriya jis laik det roud bin jidan gudwan blanga olabat grengrenfathamob wen olabat bin gowei brom Ijip.”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado