Êxodo 15

ROP

1 Brom deya Mosis en ola Isreil pipul bin sing dijan nyuwan song blanga preisim YAWEI det trubala God.|src="praise.tif" size="col" ref="15:1"

2 YAWEI im strongbala,

3 Im oldei win wen im fait.

4 Imbin tjakam ola solja blanga det king langa solwoda,

5 Det dipwan solwoda bin gaburrumap olabat,

6 YAWEI, yu garram detmatj pawa langa yu bingga.

7 Yu brabli strongbala,

8 Yubin jandim win langa det solwoda,

9 Melabat enami bin tok,

10 Bat yu, YAWEI,

11 YAWEI, yu na det trubala God,

12 Yu jis lidimap yu bingga,

13 Yubin kipum det pramis blanga yu,

14 Wen ola najalot pipul garra irrim dis stori,

15 En ola bosmen langa det kantri gulum Idam,

16 YAWEI, wen ol detlot pipul irrim yu brabli strongbala,

17 Wal yu garra deigim melabat langa det kantri,

18 YAWEI, yu na det wanbala trubala God,

19 afta detlot Isreil pipul bin wok thru langa det Redsi langa draiwan graun. Ola Ijip solja en hosis en bagi bin bulurrum olabat langa det Redsi, bat YAWEI bin draundim olabat garram det solwoda.

20 En afta det sista blanga Mosis en Eran neim Miriyam hubin speshalwan mesinja blanga God bin gedim wan lilwan dram gulum tembarin, en ola gel bin bulurrum im garram olabat tembarin, en deibin densdens,

21 en Miriyam bin sing dijan song.

22 Brom deya Mosis en detlot pipul bin gowei brom det Redsi, en deibin go langa det deset kantri gulum Shuya. Thrideis deibin wok langa det deset kantri, en dei nomo bin faindim eni woda,

23 en afta deibin kamat langa wan pleis weya deibin faindim woda. Bat det woda bin brabli bitawan, en dei nomo bin dringgim, en deibin gulum det pleis Mara, dumaji det woda bin oldei jidan bitawan.

24 Wal ola pipul bin gitwail langa Mosis na, en deibin tok, “Wanim melabat garra dringgim?”

25 Wal Mosis bin jingat langa YAWEI, en YAWEI bin shoum im wan lilwan wadi deya, en Mosis bin gajim det wadi, en imbin tjakam langa det woda, en det woda bin meigim miselp gudwan blanga dringgim.

26 Imbin tok, “If yumob lisin langa mi brabliwei, en yumob dum wanim im rait langa mi, en yumob bulurrum ol dislot lowa main, wal ai kaan panishim yumob garram detlot seimwan trabul weya aibin panishim detlot Ijip pipul. Wal yumob garra duwit langa mi, dumaji mi na YAWEI, en mi na oldei meigim yumob gudbala.” Lagijat na YAWEI bin tok.

27 Brom deya detlot Isreil pipul bin kipgon, en deibin kamat langa det wan pleis gulum Ilim. Det pleis bin abum 12 springwoda en 70 pamtri deya langa det pleis, en ola pipul bin kemp deya na.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado