Mateus 26

RON_LSB

1 După ce a isprăvit toate aceste cuvinte, Isus a zis ucenicilor Săi:

2

3 Atunci preoții cei mai de seamă, cărturarii și bătrânii poporului s-au adunat în curtea marelui preot, care se numea Caiafa.

4 S-au sfătuit împreună ca să prindă pe Isus prin înșelăciune și să-L omoare.

5 Dar ei au spus: “Nu în timpul sărbătorii, ca să nu se producă o răscoală în popor”.

6 Pe când era Isus în Betania, în casa lui Simon leprosul,

7 a venit la El o femeie care avea un vas de alabastru cu mir de mare preț, și a turnat mir pe capul Lui, pe când ședea la masă.

8 Ucenicii Lui, văzând aceasta, s-au indignat și au zis: “De ce această risipă?

9 pentru că acest unguent ar fi putut fi vândut cu mult și dat săracilor.”

10 Dar Isus, știind aceasta, le-a zis: “

14 Atunci unul din cei doisprezece, numit Iuda Iscarioteanul, s-a dus la preoții cei mai de seamă

15 și le-a zis: “Cât vreți să-mi dați dacă vi-l predau?” Și au cântărit pentru el treizeci de arginți.

16 Din acel moment a căutat prilej să îl trădeze.

17 În prima zi a azimilor, ucenicii au venit la Isus și I-au zis: “Unde vrei să-Ți pregătim Paștile?”

18 Și a zis: “

19 Ucenicii au făcut cum le poruncise Isus și au pregătit Paștele.

20 Când s-a făcut seară, El stătea la masă cu cei doisprezece ucenici.

21 În timp ce mâncau, a zis: “Cu

22 Ei erau foarte mâhniți, și fiecare dintre ei a început să-L întrebe: “Nu sunt eu, Doamne, nu-i așa?”

23 El a răspuns: “

25 Iuda, care L-a trădat, a răspuns: “Nu sunt eu, nu-i așa, Rabbi?” El i-a spus:

26 Pe când mâncau ei, Isus a luat o pâine, a mulțumit pentru ea și a frânt-o. A dat-o ucenicilor și a zis: “

27 A luat paharul, a mulțumit și le-a dat, zicând: “

30 După ce au cântat un imn, au ieșit pe Muntele Măslinilor.

31 Atunci Isus le-a zis: “În

33 Dar Petru i-a răspuns: “Chiar dacă toți se vor poticni din pricina ta, eu nu mă voi poticni niciodată.”

34 Isus i-a zis: “

35 Petru I-a zis: “Chiar dacă ar fi să mor cu Tine, nu Mă voi lepăda de Tine.” Și toți ucenicii au spus la fel.

36 Atunci Isus a venit cu ei la un loc numit Ghetsimani și a zis ucenicilor Săi:

37 A luat cu El pe Petru și pe cei doi fii ai lui Zebedei, și a început să se întristeze și să fie foarte tulburat.

38 Și le-a zis: “

39 El a înaintat puțin, a căzut cu fața la pământ și se ruga, zicând: “

40 A venit la ucenici și, găsindu-i dormind, a zis lui Petru: “

42 Și iarăși S-a dus a doua oară și S-a rugat, zicând: “

43 A venit iarăși și i-a găsit dormind, căci aveau ochii îngreunați.

44 I-a lăsat din nou, s-a dus și s-a rugat a treia oară, spunând aceleași cuvinte.

45 Apoi a venit la ucenicii Săi și le-a zis: “

47 Pe când vorbea El încă, iată că a venit Iuda, unul din cei doisprezece, și împreună cu el o mare mulțime de preoți de seamă și de bătrâni ai poporului, cu săbii și cu ciomege.

48 Cel care l-a trădat le dăduse un semn, zicând: “Pe cine sărut eu, acela este. Prindeți-l!”.

49 Imediat s-a apropiat de Isus, a zis: “Salutări, Rabi!” și l-a sărutat.

50 Isus i-a zis:Atunci au venit, au pus mâinile pe Isus și L-au luat.

51 Iată că unul dintre cei care erau cu Isus a întins mâna și a scos sabia, a lovit pe slujitorul marelui preot și i-a tăiat urechea.

52 Atunci Isus i-a zis: “

55 În ceasul acela, Isus a zis mulțimii: “Ați

56 Atunci toți ucenicii l-au lăsat și au fugit.

57 Cei ce luaseră pe Isus L-au dus la Caiafa, marele preot, unde erau adunați cărturarii și bătrânii.

58 Dar Petru L-a urmărit de la distanță până la curtea marelui preot, a intrat și a șezut cu ofițerii, ca să vadă sfârșitul.

59 Iar preoții cei mai de seamă, bătrânii și tot sfatul căutau mărturii false împotriva lui Isus, ca să-L omoare,

60 dar n-au găsit niciuna. Chiar dacă s-au prezentat mulți martori mincinoși, nu au găsit niciunul. Dar, în cele din urmă, doi martori mincinoși au ieșit în față

61 și au spus: “Omul acesta a spus: “Pot să distrug templul lui Dumnezeu și să-l zidesc în trei zile””.

62 Marele preot s-a ridicat în picioare și i-a zis: “Nu ai răspuns? Ce este ceea ce mărturisesc aceștia împotriva ta?”

63 Dar Isus a tăcut. Marele preot i-a răspuns: “Te conjur, pe Dumnezeul cel viu, să ne spui dacă Tu ești Hristosul, Fiul lui Dumnezeu.”

64 Isus i-a zis: “

65 Atunci marele preot și-a rupt hainele și a zis: “A spus o blasfemie! De ce mai avem nevoie de alți martori? Iată, acum ați auzit blasfemia lui.

66 Ce părere aveți?” Ei au răspuns: “Este vrednic de moarte!”

67 Atunci l-au scuipat în față și l-au bătut cu pumnii, iar unii l-au pălmuit,

68 zicând: “Propovăduiește-ne, Hristoase! Cine te-a lovit?”.

69 Petru ședea afară, în curte, și o slujnică a venit la el și i-a zis: “Și tu ai fost cu Iisus Galileanul!”

70 Dar el a negat în fața tuturor, zicând: “Nu știu despre ce vorbiți.”

71 După ce a ieșit afară pe prispă, l-a văzut altcineva și a zis celor ce erau acolo: “Și acesta a fost cu Isus din Nazaret.”

72 El a negat din nou cu jurământ: “Nu-l cunosc pe omul acesta.”

73 După puțină vreme, cei ce stăteau de față au venit și au zis lui Petru: “Cu siguranță și tu ești unul dintre ei, căci vorbirea ta te face cunoscut.”

74 Atunci a început să înjure și să jure: “Nu-l cunosc pe omul acela!” Imediat a cântat cocoșul.

75 Petru și-a adus aminte de cuvântul pe care i-l spusese Isus:

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado