Gênesis 49

RMYVLAKH

1 О Яково акхардя пэстерэ шавэн тай пхэндя:

2 Стидэнпэ тай ашунэн, лэ Яковостерэ шавэ, ашунэн тумарэ дадэс лэ Израилёс.

3 Рувимо, ту сан мэрно англуно, мэрно зор,

4 Ту парудёс, сар о паи,

5 О Симеоно тай о Левиё сынэ пхрала:

6 Тэ на авэл мэрно ди екхэтанэ лэндерэ гында,

7 Дав амрая лэндери холи,

8 Иуда, терэ пхрала наисарэна тут.

9 Ту сан тэрно лево, Иуда,

10 О дэсто лэ тхагарэнго на жалатар лэ Иудастар,

11 Вов припхандэла пэстери ослица каринг э виноградно лоза,

12 Лэсти якха авэна маймэлахнэ лэ чехырестар,

13 О Завулоно авэла тэ жувэл паша баро паи,

14 О Исахаро — зорало осло,

15 Кала вов дикхля, сар лашо лэско тхан тэ отчиёл

16 О Дано лэла тэ сындосарэл пэско народо,

17 О Дано авэла сап ригатар катар о дром,

18 О РАЙ, Тутар аштярав мэ фиримос!

19 Лэ Гадос лэна тэ опчёрэн,

20 Кай о Асиро авэла пхэрди мисяля хамата,

21 О Нефалимо — сар лань, савя вяшадэ аврял,

22 О Иосифо — сар виноградно лоза,

23 Вырыцымаса хукэнас пэр лэстэ лэ лукоса,

24 Ай лэско луко ашэласпэ састо.

25 о Дэл терэ дадэско, Саво дэл зор тути.

26 Терэ дадэсти бахталима исы майбарэ,

27 О Вениамино сыно бокхало рув,

28 Акэ савэ дэшудуй породэ лэ Израилёсти, тай акэ, со пхэндя лэнди лэнго дад, кала бахталисардя лэн тай дэлас саворэнди пэско бахталимос.

29 О Яково пхэндя лэнди:

30 андэ пещера пэ мал Махпела паша Мамрэ андо Ханаано, сави о Авраамо тиндя екхтханэ ла маляса, сар прахомаско тхан кай о хетеё Эфроно.

31 Котэ сас прахомэ о Авраамо тай лэсти ромни э Сарра, котэ сас прахомэ о Исаако тай лэсти ромни э Ревэка, тай котэ мэ прахосардэм ла Лия.

32 Э мал тай э пещера, сави саслэ тиндэ кай э хетея.

33 Кала о Яково парашыля тэ дэл дума лэ шавэнца, вов вазгля пэсти пэрнэ по тхан, пхурдя тай жалтар каринг пэсти мулэ папуря.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado