Gênesis 27

RMN

1 Кана о Исаак пхурило тай о якха лэски на дикхенас, ов диняс икос э Исавес, пэ барэ чявэс, тай пхэнляс лэски:

2 О Исаак пхэнляс:

3 Лэ то мултуки — тэ стриладэс тай то луки — тай никлё андэ ливади тэ аракхес манги гайванен.

4 Тав манги хапэ, саво мэ дэхав, тай ан манги тэ хав, тэ алгыштияв тут ангал мэ мэримастэ.

5 Э Рэвэка шунляс, сар о Исаак зборизэлас пэ чявэса э Исавеса. Кана о Исав гело ки ливади тэ мударэл тай тэ анэл гайванес,

6 э Рэвэка пхэнляс пэ чявэски э Яковески:

7 «Ан гайванес тай тав манги дамлыс хапэ, мэ тэ алгыштияв тут ангал Сагбус Яхвэ, бискай мэрав».

8 Шун ман лачес, мо чяво, тай кер, сар мэ кан пхэнав.

9 Джя ки атара тай ан манги до зиядэ бузнорэн, тэ керав мэ дамлыс хапэ тэ дадэски, асавко, сар ов дэхэл.

10 Дэчи гел лэс тэ дадэстэ, ов кан хал тай кан алгыштиел тут ангал пэ мэримастэ.

11 О Яков пхэнляс э Рэвэкаки, пэ дэяки:

12 Ами, мо дад тэ сыладиела ман? Мэ кан овав ангал лэстэ хохавно тай кан лав опэр мандэ арманя, ами на алгыштима.

13 Э дай пхэнляс лэски:

14 Ов гело, лиляс э бузнорэн тай андяс лэн пэ дэятэ, тай ой тавдяс дамлыс хапэ, асавко, сар дэхэл о дад.

15 Дэчи э Рэвэка лиляс о лаче савутя пэ барэ чявэски э Исавески, савэ сас латэ андэ кхер, тай урявдяс опэр тикно, опэр Яков,

16 ай лэски васта тай э мэн, катэ нанай бала, учярдяс э бузнорэнги моркхяса.

17 Дэчи ой диняс пэ чявэс э Яковес дамлыс хапэ тай манро, савэ тавдяс.

18 Ов ало пэ дадэстэ тай пхэнляс:

19 О Яков пхэнляс пэ дадэски:

20 О Исаак пхучляс пэ чявэс:

21 О Исаак пхэнляс э Яковески:

22 О Яков пашыло пашэ пэ дадэстэ ко Исаак, саво сылады лэс тай пхэнляс:

23 Ов на пэнджярдяс лэс, вай о васта лэстэ сас балалэ, сар ко Исав, тай ов алгышты лэс.

24 — Чячес ту мо чяво о Исав? — пхучляс о Исаак. Ов пхэнляс:

25 О Исаак пхэнляс:

26 Дэчи лэско дад о Исаак пхэнляс лэски:

27 Ов пашыло тай чюмидиняс лэс, тай пхэнляс:

28 О Дэл мэ дэл тут катар булутенго пани

29 О породэс мэ керэн туки иргатлыки,

30 Сар о Исаак бытэрды тэ алгыштиел тай о Яков никлисто пэ дадэстар, ало катар астардипэ лэско пхрал о Исав.

31 Ли ов тавдяс дамлыс хапэ тай андяс пэ дадэски. Ов пхэнляс лэски:

32 Лэско дад о Исаак пхучляс:

33 О Исаак алаи изранило тай пхэнляс:

34 О Исав шунляс о зборэс пэ дадэски, лачес диняс бэбэря тай пхэнляс пэ дадэски:

35 Ай одова пхэнляс:

36 О Исав пхэнляс:

37 О Исаак пхэнляс э Исавески:

38 О Исав пхэнляс пэ дадэски:

39 Лэско дад о Исаак пхэнляс лэски:

40 Ту кан бэшэс камаса

41 О Исав гаравдяс холи опэр Яков андар алгыштима, саво диняс лэс о дад, тай пхэнляс пэски: «О деса э роимаски пал мэ дадэстэ пашэ — дэчи мэ кан мударав мэ пхралэс э Яковес».

42 Э Рэвэкаки пхэнлэ, со пхэнляс лако баро чяво о Исав, тай ой бичялдяс пал тикно чяво, пал Яков, тай пхэнляс лэски:

43 Мо чяво, кер, сар кан пхэнав: чяльти праста андэ Харан мэ пхралэстэ ко Лаван.

44 Бэш лэстэ саво-то вахыти, бискай на кан тэныкизэл э холи тэ пхралэски.

45 Кана э холи тэ пхралэски кан тэныкизэл тай ов кан бристэл одова, со ту кердян лэски, дэчи мэ кан бичялав тэ пхэнэн туки, кай камэл тэ авэс палэ. Соски манги тэ нашавав тумэн э дон андэ екх дес?

46 Дэчи э Рэвэка пхэнляс э Исаакески:

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado