Juízes 5

RIFA

1 ذڭْ وَاسّْ نِّيغنّْجنْ ذابُورَا ذ بَارَاقْ، مِّيسْ ن أَبِينُوعَامْ، نَّانْ:

2 ”بَارْكمْ سِيذِي إِ إِجطَّاينْ

3 سْڒمْ، \+tl كنِّيوْ،\+tl* إِجدْجِيذنْ،

4 \+tl أَ\+tl* سِيذِي، ؤُمِي شكْ د-ثفّْغذْ زِي سَاعِيرْ،

5 إِذُورَارْ فسْينْ زَّاثْ إِ وُوذمْ ن سِيذِي،

6 ذڭْ وُوسَّانْ ن شَامْجَارْ، مِّيسْ ن عَانَاثْ،

7 إِمْجَاهذنْ وَارْ قِّيمنْ،

8 ؤُمِي إِفَارْزْ \+tl ڒْْڭنْسْ\+tl* إِربِّيثنْ نّغْنِي،

9 ؤُڒْ إِنُو أَكْ-ذ إِمْڭوَّاذنْ ن إِسْرَائِيل،

10 \+tl أَ كنِّيوْ\+tl*، إِنِّي إِنَّاينْ

11 س ثْمِيجَّا ن إِمْجبَّاذنْ نْ ڒْقوْسْ

12 حْضَاثْ، حْضَاثْ، ذابُورَا،

13 خنِّي إِهْوَا \+tl كُوڒْ\+tl* وِي يَاروْڒنْ

14 زڭْ إِفْرَايِيمْ ؤُسِينْ-د

15 ڒْْحُوكَّامْ ن إِسَّاكَارْ \+tl هْوَانْ-د\+tl* أَكْ-ذ ذابُورَا،

16 مَايمِّي ثقِّيمذْ جَارْ إِغنْذِيفنْ،

17 جِيلْعَاذْ إِقِّيمْ إِزدّغْ

18 زابُولُونْ ذ إِجّْ ن ڒْڭنْسْ

19 إِجدْجِيذنْ ؤُسِينْ-د، مّنْغنْ.

20 \+tl مِينْزِي\+tl* إِثْرَانْ مّنْغنْ زڭْ ؤُجنَّا،

21 إِغْزَارْ ن قِيشُونْ إِوْيِي إِ-ثنْ،

22 ڒخْذنِّي نّْخُوخْڒنْثْ ثِيشضْيِينْ ن إِيْسَانْ

23 نعْڒمْ مِيرُوزْ، إِنَّا لْمَالَاكْ ن سِيذِي،

24 ثتّْوَابَاركْ يَاعِيلْ، ثَامْغَارْثْ ن حَابِيرْ، أَقِينِي،

25 نتَّا إِتَّارْ أَمَانْ، نتَّاثْ ثوْشَا أَسْ أَغِي،

26 س ؤُفُوسْ نّسْ ثسّْوِيژّضْ غَارْ ڒوْثذْ،

27 إِكْمُومّشْ جَارْ إِضَارنْ نّسْ،

28 زِي ڒْكَازِي \+tl نّسْ\+tl* ثخْزَارْ-د يمَّاسْ ن سِيسَارَا

29 إِنِّي ذ ثِيغْمِيسِينْ أَطَّاسْ جَارْ ثْجدْجِيذِينْ نّسْ

30 ’مَا \+tl خنِّي نِيثْنِي\+tl* وَارْ ؤُفِينْ وَالُو

31 أَمُّو إِ غَا هلّْكنْ ڒْعذْيَانْ نّشْ، \+tl أَ\+tl* سِيذِي،

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado