Jonas 2

RIFA

1 إِسّوْجذْ سِيذِي إِجّْ ن وسْڒمْ أَمقّْرَانْ حِيمَا أَذْ إِسّغْرِي يُونُوسْ ؤُشَا يُونُوسْ إِكَّا ثْڒَاثَا ن وُوسَّانْ ذ ثْڒَاثَا نْ دْجِييَاڒِي ذڭْ ؤُعذِّيسْ ن وسْڒمْ.

2 ؤُشَا إِژُّودْجْ يُونُوسْ إِ سِيذِي، أَربِّي نّسْ، زڭْ ؤُعذِّيسْ ن وسْڒمْ.

3 إِنَّا:

4 ثُوغَا ثنْضَارذْ أَيِي ذِي ڒَادْجَاغْ،

5 نِّيغْ: ’نشّْ تّْوَاسُّوفّْغغْ

6 طّْفنْ أَيِي وَامَانْ

7 هْوِيغْ غَارْ طّْرُوفَا يُودْجْغنْ قَاعْ ن إِذُورَارْ،

8 ؤُمِي إِذوّخْ ڒعْمَارْ إِنُو ذَايِي،

9 نِيثْنِي طّْفنْ ذِي \+tl لْ-أَصْنَامْ\+tl* إِبطّْڒنْ ذ إِغشّنْ،

10 \+tl مَاشَا\+tl* نشّْ أَذْ شكْ حمْذغْ

11 إِسِّيوڒْ سِيذِي أَكْ-ذ وسْڒمْ ؤُشَا إِعُوقّْ-د يُونُوسْ ذِي ڒْبَارْ.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado