Mateus 13

RHG_CTW

1 Hé din Isá gór or baáre neeli ḍiír hañsat zai boiccégoi.

2 Aar Íbar hañse becábicí manúc ókkol zoma óiye dé hétolla, Íba ekkán noow ot uṛí boiccé, aar manúc cún beggún kul or uore tíyai táikke.

3 Tarfore Íba ye meésal ókkol dí ítara re boóut kessú hoiyé, ki hoilé,

10 Baade cárit tun aái Isá re hoór de, “Tuñí maincóre meésal dí kiyá hotá hoó?”

11 Íba ye ítara re zuwabe hoór de,

24 Isá ye ítara re arekkán meésal dí hoór de,

31 Isá ye ítara re aró ekkán meésal dí hoór de,

33 Isá ye ítara re aró ekkán meésal díye de ki hoilé,

34 Isá ye maincóre híin beggún meésal dí beh hoiyé; meésal sára Íba ye ítara re honó kessú no hoitó.

35 Zeéne nobir duara howá gíyl de yián fura ó:

36 Baade Isá manúc ókkol ore eri gór or bútore giiyé. Aar Íbar cárit tune Íbar hañse aái hoór de, “Añára re zobin or kérkuñṛar meésal lan buzáido.”

37 Íba ye ítara re hoór de,

51 Isá ye ítara re hoór de,Ítara hoór de, “Buijjí ze.”

52 Íba ye ítara re hoór de,

53 Zeñtté Isá ttu meésal híin hoiyá óiye, Íba héntu giiyégoi.

54 Íba Nizor wotón ot aái manúc ókkol ore ítarar mujilíc-hánat eén taalim diyat doijje, zeén níki ítara ammúke hoór de, “E Manúc cwa ye e giyan edde keramoti ham iín goríbar kémota hontú faiyé?

55 Ibá kí mistírir fua no? Ibár maa Moriyam hoó de híba no né, aar Ibár báiyain Yakub, Yusúf, Sáimon edde Yohúdah no né?

56 Ibár bóinain beggún añárar fúañti asé de no né? Tói Ibá ye iín beggún hontú faiyé?”

57 Héndilla hoói ítara Íba re inkar goijjé. Montor Isá ye ítara re hoór de,

58 Aar ítarar nabiccác or zoriya Íba ye héṛe bicí keramot nó goré.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado