Lucas 13

RHG_CTW

1 Hé októt héṛe endilla hodún manúc házir accíl, zetará Isá re Galil or manúc uitarár baabute hóbor díyl zetará re baitul-mukaddos ot kurbani dibarcót Filate kotól goijjíl.

2 Isá ye ítara re zuwabe hoór de,

6 Tarfore Isá ye e meésal lan hoiyé:

10 Ek ebaadot-or-din Isá ekkán mujilíc-hánat taalim der.

11 Héṛe endilla eggwá mayafua accíl zibá re eggwá hóraf jine biyaraimma banai raikké de añṛáro bosór óiye. Yóggwa guza accíl, aar bilkúl uzu ói no faitto.

12 Isá ye yóggwa re dekí, ḍáke matai hoór de,

13 Tarfore Íba ye yóggwar uore át díye, tói éhon-éhon yóggwa uzu óigiyoi aar Allar taarif gorát doijje.

14 Lekin mujilíc-hánar sóddare, Isá ye ebaadot-or-din biyaraimma gom goijjé de hétolla guccá góri manúc ókkol ore hoór de, “Ham goittó sów din asé; hétolla din híin ot aái gom óiyogai, ebaadot-or-din no.”

15 Montor Malike yóggwa re zuwabe hoór de,

17 Íba ye híyan hoiyé rár, Íbar muhálef-goróya beggúne córom faiyé; aar Íba ye ze taajuippa ham goittó híine awam ókkol beggún kúci óiye.

18 Tói Isá ye hoór de,

20 Íba ye abar hoór de,

22 Isá cóore-cóore edde fara-fara taalim di-di, Jerúsalem or uzu zaat doijje.

23 Ezzone Íba re hoór de, “Malik, nejat foya hom níki?” Íba ye ítara re hoór de,

31 Hé októt hoozzon Féroci ye aái Isá re hoór de, “Tuñí e zaga ttu honó mikká zoogói, kiyólla-hoilé Hérud ottu Tuáñre marifeilto monehoór.”

32 Íba ye ítara re hoór de,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado