Lucas 11

RHG_CTW

1 Ekbar eén óiye, Isá ye ekkán zagat dua gorér; Íba ttu dua goijjá óiye rár, Nizor cárit tun ottu ezzone Íba re hoór de, “Malik, añára re dua gorá cíko, zendilla Yaháya ye yó nizor ummot ókkol ore cíkaiye.”

2 Íba ye ítara re hoór de,

5 Baade Isá ye ítara re hoór de,

14 Ek din Isá ye eggwá buk bút dáfar; bút twa neeligiyói rár, buk accíl de manúc cwa mati faijjé, aar híyane manúc ókkol taajup óigiyoi.

15 Lekin ítara hodúne hoór de, “Ibá ye bút ókkol dáfa de bút ókkol or sóddar Belzebulor taakote.”

16 Ar hodúne Íba re entán gorár niyote, Íba ttu ekkán asmani nicán dabi goijjé.

17 Montor Íba ye ítarar báfani re zani ítara re hoór de,

27 Isá ye híin hoór de októt, manúc or dol ottu eggwá mayafua ye guzori Íba re hoór de, “Mubarek oh feṭ zibát Tuñí accíla, edde oh dud ziín Tuñí háaila.”

28 Hétunot Isá ye hoór de,

29 Zettót bicí manúc zoma ór, Isá ye howát cúru doijje de,

37 Isá ye híin boiyan gorér de októt, ezzon Féroci ye Íba re nizor fúañti hána háito dawot diyé; tói Íba bútore zai háito boiccé.

38 Íba ye hána háibar age át nó dúwe de dekí, Féroci wa ammúk óigiyoi.

39 Malike yóggwa re hoór de,

45 Hétunot Córiyot or alem ókkol ottu ezzone Isá re hoór de, “Ustat, Tuñí de híin hoói añára re yó beizzoti gorór.”

46 Íba ye hoór de,

53 Isá héntu neeli zaargói de októt, alem edde Féroci ókkole rak gorí Íba re ḍoilla-boḍoilla súwal ókkol gorát doijje,

54 aar héengori ítara Íba re Íbar hotá lói hol ot félaito sooñi gorí accíl.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado