Gênesis 5

RAI

1 Bi ia a aakaakur i ra wuna taara anun Aadaam.

2 I waki ta diat in muaana ma in tabuan, ma i pir wadaan ta diat, ma i waatung diat baa a taara.

3 Baa a kilaala na lalaaun anun Aadaam i 130, di buta paa natuna, a naat muaana. I welaar ut ma Aadaam ma i lo a malalarina, ma Aadaam i taar taa iaana baa Set.

4 Baa di aa buta paa Set, Aadaam i lalaaun paa balet 800 na kilaala, ma i wangaala paa balet raa kum naat muaana ma raa kum tabuan.

5 Io, a kum kilaala na lalaaun raap anun Aadaam i welaar ma 930, ma namur i maat.

6 Baa a kilaala na lalaaun anun Set i 105, di buta paa natuna, a naat muaana, a iaana Enos.

7 Baa di aa buta paa Enos, Set i lalaaun paa balet 807 na kilaala, ma i wangaala balet raa kum naat muaana ma raa kum tabuan.

8 Io, a kum kilaala na lalaaun raap anun Set i welaar ma 912, ma namur i maat.

9 Baa a kilaala na lalaaun anun Enos i 90, di buta paa natuna, a naat muaana, a iaana Kaainaan.

10 Baa di aa buta paa Kaainaan, Enos i lalaaun paa balet 815 na kilaala, ma i wangaala balet raa kum naat muaana ma raa kum tabuan.

11 Io, a kum kilaala na lalaaun raap anun Enos i welaar ma 905, ma namur i maat.

12 Baa a kilaala na lalaaun anun Kaainaan i 70, di buta paa natuna, a naat muaana, a iaana Maalelel.

13 Baa di aa buta paa Maalelel, Kaainaan i lalaaun paa balet 840 kilaala, ma i wangaala balet raa kum naat muaana ma raa kum tabuan.

14 Io, a kum kilaala na lalaaun raap anun Kaainaan i welaar ma 910, ma namur i maat.

15 Baa a kilaala na lalaaun anun Maalelel i 65, di buta paa natuna, a naat muaana, a iaana Iaared.

16 Baa di aa buta paa Iaared, Maalelel i lalaaun paa balet 830 kilaala, ma i wangaala balet raa kum naat muaana ma raa kum tabuan.

17 Io, a kum kilaala na lalaaun raap anun Maalelel i welaar ma 895, ma namur i maat.

18 Baa a kilaala na lalaaun anun Iaared i 162, di buta paa natuna, a naat muaana, a iaana Enok.

19 Baa di aa buta paa Enok, Iaared i lalaaun paa balet 800 na kilaala, ma i wangaala balet raa kum naat muaana ma raa kum tabuan.

20 Io, a kum kilaala na lalaaun raap anun Iaared i welaar ma 962 kilaala, ma namur i maat.

21 Baa a kilaala na lalaaun anun Enok i 65, di buta paa natuna, a naat muaana, a iaana Maatuselaa.

22 Baa di aa buta paa Maatuselaa, Enok diaar weur ma God 300 na kilaala, ma i wangaala balet raa kum naat muaana ma raa kum tabuan.

23 Io, a kum kilaala na lalaaun raap anun Enok i welaar ma 365.

24 Enok diaar weur ungaai ma God. Namur i panaai maut, kabina maa God ia lo paai.

25 Baa a kilaala na lalaaun anun Maatuselaa i 187, di buta paa natuna, a naat muaana, a iaana Laamek.

26 Baa di aa buta paa Laamek, Maatuselaa i lalaaun paa balet 782 kilaala, ma i wangaala balet raa kum naat muaana ma raa kum tabuan.

27 Io, a kum kilaala na lalaaun raap anun Maatuselaa i welaar ma 969, ma namur i maat.

28 Baa a kilaala na lalaaun anun Laamek i 182, di buta paa natuna, a naat muaana.

29 Laamek i taar taa a iaan natuna lik baa Noaa, ma i piri naa, “Noaa in taar taa a kinalik na ningo karom daat ko ra nundaat kum dekdek na pinapaam u ra pia, a pia baa a Tadaaru i taar a dekdek na naagagon uni.”

30 Baa di aa buta paa Noaa, Laamek i lalaaun paa balet 595 na kilaala, ma i wangaala balet raa kum naat muaana ma raa kum tabuan.

31 Io, a kum kilaala na lalaaun raap anun Laamek i welaar ma 777, ma namur i maat.

32 Baa a kilaala na lalaaun anun Noaa i 500, namur di buta paa tula natnatuna, tula naat muaana, Sem, Aam ma Iaapet.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado