João 9

QVCNT

1 Suq lugarta pasaykashpam, Jisusqa suq sarku runata rikarqan. Chay runaqam sarkulla nasishqa karqan.

2 Chaymi noqaykuna yach'akuqningunaqa chay runapaq kayshina tapurqayllapa:

3 Chaymi Jisusqa noqaykunata niwarqan:

4 Chaqa Dyusmi kach'amuwashqa, pay munashqanda ruranaypaq. Chaymi manaraq ushyakaptin tyimpuy, chayta ruraykani. Chaqa kay tyimpuqam punchawshinaraq. Piru rinmi ch'ayamuq suq tyimpu, manana pipis nimata atinan rurayta. Chay tyimpuqam tutapshina rin kaq.

5 Piru kay mundupi kashpaqam, runakunapa, warmikunapa michanshina kani, nishpa.

6 Chaymandaqam Jisusqa tuqayninwan allpata nuyuchishpa, chay sarku runapa ñawingunata implastarqan.

7 Chayshina rurashpaqam, Jisusqa nirqan:

8 Chay sarku runapa bisinunguna, suq runakunapismi payta rikashqallapa karqan limush'nata mañakuykaqta. Chaymi rikakuqtana rikashpaqa, nirqanllapa:

9 Suqkunapismi nirqanllapa:

10 Chaymi tapurqanllapa:

11 Chaymi payqa nirqan:

12 Chaymi chay runakunaqa chay sarkutaqa tapurqanllapa:

15 Paykunaman ch'ayaptinqam, tapurqanllapa:

16 Chayshina niptinqam, wakin farisiyukunaqa nirqan:

17 Chaymi chay runa sarku kashqandaqa tapurirqanllapa:

18 Piru chay kamachikuq isrraylinukunaqam mana kriyirqanllapachu: Chay runam sarku kashqanmanda rikakushqa, nishpaqa. Chaymi taytanda mamanda qayashpa,

19 tapurqanllapa:

20 Chaymi taytan mamanqa paykunata nirqan:

21 Piru manam yach'anillapachu imashinam ichu pim kach'akachishqa, nishpaqa. Waqqar mayur runana. Paytar tapuyllapa, pay kikin nishunanllapa, imashinam rikakushqa, nishpa.

22 Taytanwan mamanqam chayshinaqa nirqanllapa, chay kamachikuqkunata manchashpa. Chaqa chay kamachikuqkunaqam tandakashpa parlashqallapa karqan: “Mayqan runa ichu warmi: ‘Jisusmi Dyus Akrashqan Washadur’ niptinqa, sinaguga wasimanda qatishun”, nishpa.

23 Chaymi taytanwan mamanqa manchashpa: Qatiwashunch'i, nishpa, nirqanllapa: “Mayur runanam. Payta tapuyllapa”, nishpa.

24 Chaymi chay runataqa qayarishpa, nirqanllapa:

25 Chaymi chay runaqa nirqan:

26 Chaymandaqam mushuqmanda tapurirqanllapa:

27 Chaymi paykunataqa nirqan:

28 Chayshina niptinqam, chay kamachikuqkunaqa chay runataqa ancha musyashpa nirqanllapa:

29 Chaymi yach'anillapa: Dyusmi parlachirqan Muysista, nishpa. Piru chay mana baliq Jisuspaqqam mana yach'anillapachu ni maymandach'i shamushqa, nishpa.

30 Chaymi chay runaqa paykunata nirqan:

31 Kanan noqanchiqkunam yach'anchiq: Dyusqam ucha ruraqkunataqa mana yanapanchu. Piru payta aduraqkunata, munashqanda ruraqkunataqam Dyusqa yanapan.

32 Manakish nunka uyashqachu kanchiq: Suq sarku nasiqtam suq runa kach'akachishqa, nishpaqa.

33 Chaymi niykillapa, chay yanapawaq runa, Dyusmanda mana shamushpaqach'i, mana nima milagruta atinandachu rurayta, nishpa.

34 Chayshina niptinqam, chay kamachikuq runakunaqa nirqanllapa:

35 Jisusmi yach'arqan chay runata sinaguga wasimanda qatishqanllapata. Chaymi chay runata tingushpaqa, kayshina tapurqan:

36 Chaymi payqa nirqan:

37 Chaymi Jisusqa nirqan:

38 Chaymi chay runaqa nirqan:

39 Chaymandaqam Jisusqa nirqan:

40 Wakin farisiyukunaqam chaypi karqan. Chaymi chayshina Jisus niptin uyashpaqa, kayshina tapurqanllapa:

41 Chaymi Jisusqa chay farisiyukunata nirqan:

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado