Apocalipse 18

QULNT

1 Chay pasaymanta ricorkani waj angelta, janaj pachamanta urakamuchcajta sinchi autoridadniyojta. C'anchayninwan cay pachata c'ancharkan.

2 Alto vozwan wajach'acorkan, nispa:

3 Tucuy nacioncuna adulterio jucha

4 Janaj pachamanta uj vozta uyarerkani nejta:

5 Juchancuna janaj pachacama taukacun,

6 Payman cutichipuychis imaynatachus

7 Pay pay tucuspa ima munaskanta ruwarkan,

8 Chayraycu uj ch'ulla p'unchaypi payman

9 Paywan adulterio jucha ruwaj, tucuy vicio jucha ruwaj gobernajcuna wakankacu, kaparenkacutaj paypaj ruphaycuskan k'osnita ricuspa.

10 Castigota manchacuspa carumanta khawankacu, nenkacutaj:

11 Negocio ruwajcuna wakallankacutaj, chay llajtamanta kaparenkacu. Rantejcuna manaña cankachu rantinancupaj:

12 korita, kolketa, alaja rumicunata, perlacunata, linomanta sedamanta fino telacunata, morado puca telacunata; tucuy ima sumaj k'apaj tablacunata; marfilmanta, lujo tablacunamanta, broncemanta, fierromanta, marmolmantawan ruwaskacunata;

13 canelata, k'apaj miqhuy jampicunata; inciensota, mirrata, k'apaj perfumecunata; vinota, aceiteta, t'anta jac'uta, trigota; cargana animalcunata, ovejacunata, caballocunata, carrocunata, patronniyoj causachcaj runacunatapas.

14 Chay llajtamanta nenkacu:

15 Chay negocio ruwajcuna chay llajtapi llanc'askancuwan khapajyajcuna chay castigota manchacuspa, carumanta khawankacu wakaspa, kaparispataj.

16 Nenkacu:

17 ¡Chay tucuy khapaj caynin konkay tucuchacun!”

18 Llajta ruphaycuska k'osnita ricuspa, wajach'aconkacu: “¿Mayken llajtataj canman cay athun llajta jinari?”

19 Wakaspa, kaparispa, umancuman ñut'u jallp'ata jich'aycucuspa, wajach'aconkacu:

20 Kan, oh janaj pacha, cusicuy chay

21 Uj atiyniyoj ángel okharerkan uj rumita, cutanapaj athun rumita jina. Kochaman chhokaycuspa, nerkan:

22 Calleyquicunapi jayc'ajpas uyariconkañachu

23 Lamparapaj c'anchaynin jayc'ajpas

24 Chay llajtapi riqhurerkan profetacunapaj, Diospi creejcunapaj, cay pachapi tucuy wañuchiska runacunapaj yawarnin.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado