João 9

QUFNT

1 Chaymanta uk lugarta pasayarnaqa, Jesusqa rikaran uk runa nasishanmanta-pacha syigu kaqta.

2 Chaymi yaĉhakuqninkunaqa Jesustaqa kaynu nir tapuranllapa:

3 Chaynu taputinllapami, Jesusqa niran:

4 Chayraykumi achkilla katinraq chay kaĉhamasha kaqpa trabajuntaqa rurashunllapa. Chaqa tutapananpaq urami ĉhamunqana. Chaynu tutapatinqami manana mayqanpis trabajanqanachu.

5 Chaqa nuqa kay pachapi karllaraqmi, tukuypa achkirachikuqnin kani nir.

6 Chaynu nirnaqami Jesusqa pachaman tuqakur, tuqayninwan lluchkitata rurar, chay syigupa nawinta

7 salar kaynu niran:

8 Piru paytaqami chay yatanpi taqkuna, chaynulla wakinkunapis unaylla rikasha karanllapa limusnata mañakur taqta. Chaymi chay runakunaqa kaynu ninakuqllapa: “¿Manachu kay runaqa limusnata mañakur taq chay?” nir.

9 Ukkunaqa niyaqllapa: “Chiqaptami pay” nir.

10 Chaymi tapuranllapa:

11 Chay alliyasha chayqa, niran:

12 Chaymi qashan tapuranllapa kaynu nir:

15 Chaymantami, paykunaqa tapuranllapa:

16 Wakin fariseo runakunaqami niranllapa:

17 Chaymi qashan kaynu nir tapuranllapa chay unay syigu karan chay runataqa:

18 Piru Israelmanta karguyjunkunaqami mana kriyinaranllapachu chiqap syigu kasha kanqa nirqa. Chaymi, taytankunata qayachimuranllapa.

19 Chaymi kaynu nir tapuranllapa:

20 Chaynu taputinllapami, taytankunaqa niranllapa:

21 Piru manami yaĉhanillapachu imanumi kananqa rikakuyta puytinna, chaynulla mayqanmi allichasha nirmapis. Dijur payta tapuyllapa willashunqallapa. Chaqa paypismi byiju runana nir.

22 Chaynuqami taytankunaqa rimaranllapa manchakushanllaparayku. Chaqa Israelmanta karguyjunkunaqami parlasha karanllapa, mayqanpis Jesusta Dyuspa Akrashan Cristun nir kriyiqtaqa chay tantakananllapa wasimanta itakunanllapapaq nir.

23 Chayraykumi, taytankunaqa kaynu niranllapa: “Dijur payta tapuyllapa. Chaqa payqami byiju runana” nirqa.

24 Chaymantami chay Israelmanta karguyjunkunaqa, qashan chay syigu alliyashataqa, qayamur tapuranllapa:

25 Chaynu taputinllapami, payqa niran:

26 Chaynu nitinmi, qashan tapuranllapa:

27 Payqa niran:

28 Chaynu nitinmi, kusata musyar niranllapa:

29 Chaqa allitami yaĉhanillapa, Dyusmi Moisestaqa willaran nir. Piru chay runapaq-shuypaqami mana yaĉhanillapachu maymantami rikarimusha nirmapis.

30 Chaynu nitinllapami, chay runaqa niran:

31 Allita yaĉhashanchikllapanu, uk uchasapataqami Dyusqa michka mañakutinmapis mana uyapanchu. Ashwanmi paylata sirbir, munashanta ruraqkunalatami uyapan.

32 Manami maydiyapis uyashanchikllapachu, uk runa nasishanmanta-pacha syigu kaqta uk runa allichasha nirqa.

33 Chaqa chay runa, Dyusmanta mana shamusha karqa, manami imatapis rurayta puytiyanmanchu nir.

34 Chaynu nitinmi, niranllapa:

35 Chaymantami Jesusqa yaĉharan chay tantakananllapa wasimanta itakushallapa chay syigu kayar alliyasha runataqa nir. Chaymi, payta tarirqa Jesusqa kaynu nir tapuran:

36 Chaymi chay runituqa niran:

37 Jesusqa niran:

38 Chaymantami chay runaqa, Jesuspa naypanpi qunqurikur kaynu niran:

39 Chaymantami Jesusqa niran:

40 Chaynu Jesús nitinmi, wakin fariseo runakuna chaypi kar, uyakuqkunaqa niranllapa:

41 Jesusqa niran:

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado