Lamentações 1

QUB

1 Ay Jerusalén, ñaupataga aypalla runami chaycho tiyaran.

2 Chacaycuna fiyupa llaquicushpan icchushanyajmi wagaycan.

3 Judá runacunataga juc-lämanmi prësu apasha.

4 Sión lömaman aywaj caminucunaga fiyupa llaquicuypaj chunyajmi ricacusha.

5 Chiquejcunanami munaynincho chararaycan.

6 Jerusalenpaga illgashami cuyayllapaj cayninpis.

7 Jerusalenga yarpärin japallan, llaquisha quëdashanta.

8 Jerusalenga fiyupami juchata rurasha.

9 Juchata rurashpanmi röpantapis ganrachisha caycan.

10 Jerusalenpa ima-aycantapis chiquejcunami apacusha.

11 Jerusalencho tiyaj runacunaga llapanmi wagarcaycan.

12 Jerusalén siudänami nin:

13 «Paymi janajpita-pacha ninata cachamusha tullöcama ruparamänanpaj.

14 «Juchäcunaga yügunömi lasaycäman.

15 «Tayta Diosga yagarachisha washämaj jinyu runacunata.

16 «Chaypitami fiyupa wagaycä.

17 Sionga maquintapis chojpacur-rämi mañacuycan.

18 Jerusalén nin: «Tayta Diosga rasun cajtami rurasha

19 «Yanasä caj nasyuncunatami yanapämänanpaj ruwacurä.

20 «Tayta Dios, fiyupa llaquicuycashäta ricäramay ari.

21 «Runacunaga wiyaycanmi llaquicur wagaycashäta.

22 «Paycuna mana allita rurashancunatapis

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado