Juízes 5

QUB

1 Chay junajmi Deborawan Abinoampa wamran Baracga Tayta Diosta alabar cantaran:

2 «Tayta Diosta llapayqui alabay

3 Raycunapis, llapayqui wiyamay.

4 «Tayta Dios, Seirpita llojshimuptiqui,

5 Israelcuna rispitashan Tayta Diospa ñaupanchöga

6 «Anatpa wamran Samgar cashan wichanpis,

7 Israel castapa chacranpitaga

8 Israelcuna juc dioscunatana aduraptenga

9 «Nogaga llapan shongöpami cushicö

10 «Rïcucunapis pobricunapis cantay.

11 Uywata michicur goturpashpayquipis willacuy Tayta Dios binsishantaga.

12 «Ricchay, jatariy Débora.

13 «Chaymi mandajnincunaga Israelcunawan pillyaman aywaran.

14 Efraín trïbu waquenga aywaran pampaman.

15 Isacar trïbu mandajcunapis Deborawan aywaran.

16 Pillyaman aywananpa ruquin

17 «Galaad castacunaga Jordán mayupa chimpanchömi

18 Altu jircacunachöpis, pampacunachöpis

19 «Canaán partipitami achcaj raycuna shamuran Israelcunata magaj.

20 Goyllarcunapis Sisarapa contranmi pillyasha.

21 Cisón ragrapa lloglla aywajmi

22 «Sisarapa cawalluncunaga maquitapis chojparcur chojparcurmi gueshpir aywacusha.

23 Tayta Diospa anjilninnami willacun:

24 «Queni runa Heberpa warmin Jaelga

25 Sísara yacuta mañacuptin Jaelga lëchita goycuran.

26 Nircorga jucaj maquinwan istägata aptarcur

27 Sisaraga gochpar atipacuycaran Jaelpa ñaupancho.

28 «Sisarapa mamannami llaquicushpan bentänapa ricchacushpan nin:

29 Niptin waquin musyaj yachaj warmicunapis,

30 ‹Pillyar binsishpan imatapis guechushancunatami raquipänacuycanga.

31 «Tayta Dios, chiquishoj cäga

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado