Jeremias 6

QUB

1 Nortipita fiyupa manchariypaj y disigrasyami chayamunanpaj caycan.

2 Cuyayllapaj Jerusalén siudäta illgächinäpänami caycä.

3 Chay siudä ñaupancunamanga contran suldärucunami pachaconga uyshërucuna pachacojno.

4 Chay contrancunaga nin:

5 ¡Chauraga chacaypana yaycapaycärishun!

6 Munayniyoj Tayta Diosnami cayno nin:

7 Pucyupita yacu llojshimojnömi

8 Sumaj yarpachacuy Jerusalén runacuna.

9 Munayniyoj Tayta Diosmi cayno nin:

10 Chaura noga nirä:

11 Nogapis Tayta Dios rabyashanta willacunäpämi caycä.

12 Chacrancunapis, wasincunapis, warmincunapis jucpanami cangapaj.

13 «Rucupis wamrapis yarparcaycan

14 Paycunaga acrashä runacunapa dañäduntapis janan janallanmi jampin.

15 ¿Fiyupa melanäcushä cajta rurashanpita quiquincunaga pengacushachuraj?

16 Tayta Diosga acrashan runacunata nin:

17 Ricchacojcunata churarcur nogaga runacunata willashcä:

18 Chaypita cananga llapan nasyuncuna wiyay.

19 Mundu intëru sumaj wiyay.

20 Juc-lä nasyuncho caj alli asyaj jachacunatapis,

21 Chayno cashanpitami cay runacunapäga camacächishaj mana alliman chayananpaj.

22 Tayta Diosmi cayno nin:

23 Chay runacunaga lëchanwan sablinwan camaricushallanami carcaycan.

24 «Willapatami mayashcanchi.

25 Jircapaga ama llojshiynachu.

26 Marca-masëcuna, fiyupa llaquicushpayqui gachga röpacunata jaticuy.

27 Tayta Dios nimaran:

28 Paycunaga llapanpis mana wiyacoj runacunami;

29 Jirrërucunapa juyllin sinchipa pücaptin

30 Paycunataga jutichapäshun ‹Mana sirbej guellay› nirnachari.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado