Jeremias 46

QUB

1 Nasyuncuna imano cananpaj cashantapis Tayta Diosga profëta Jeremiasta willaparan.

2 Josiaspa wamran Joacim chuscu watana Judäpa raynin caycaran. Y Éufrates mayu lädun Carquemischo Egiptupa mandajnin faraón Necaopa suldäruncuna caycaptinmi paycunataga Babiloniapa raynin Nabucodonosor wañuchir illgächiran. Chay wichanmi Egipto imano cananpaj cashantapis Tayta Diosga profëta Jeremiasta cayno willaparan:

3 «¡Egipto runacuna, chapacuna escüduyquicunata listucuy!

4 ¡Cawalluyquicunata sillacuy!

5 «Ichanga ¿imatataj ricä?

6 Fiyupa cörrejcunapis manami gueshpiyta puydinnachu.

7 ¿Maygan nasyuntaj Nilo mayu chayajno achcayaycäga?

8 Nilo mayu chayashpan achcayaycajnöga Egiptumi.

9 «¡Cawalluwan muntäducuna pillyaj yaycuy!

10 Chay junäga cangapaj noga munayniyoj Tayta Dios castiganä junajmi.

11 «¡Donsëlla jipashno caycaj Egipto runacuna,

12 Intëru nasyun runacunanami musyarcaycan manacajman churasha cashayquita.

13 Babiloniapa raynin Nabucodonosor Egiptuman pillyaj yaycunanpaj aywaycaptin Tayta Diosga profëtan Jeremiasta cayno niran:

14 «Egiptucho, Migdolcho, Menfischo, Tafneschöpis cayno willacuy-llapa:

15 Apis jutiyoj töru diosniquega ¿imanirtaj tunisha?

16 Suldäruyquicunapis tacanacushpan tunin.

17 Chayno ninacur gaparpan: ‹Egiptupa mandajnin faraonga ricayllanmi.

18 «Nogaga munayniyoj Raymi cä.

19 Egipto runacuna camaricuyna prësu aywanayquipaj.

20 Egiptucunaga caycan cuyayllapaj ternëra-nirajmi.

21 Guellaypaj pillyaj mincaynincunapis wera töru-mallwacunanömi.

22 Yöracunata mutur sajtajnöpis aypalla suldärucuna yaycapaycuptinmi

23 ¡Chay contrancunaga jirasha caycaj muntincunatapis chagurengami!

24 Egiptucho tiyajcunaga fiyupa pengay-tucushami ricaconga.

25 Israelcunapa munayniyoj Tayta Diosninmi nin: «Tebaspa diosnin Amonta, Egiptupa diosnincunata, raynincunata, faraonta, faraonman yäracojcunatapis llapantami castigashaj.

26 Nogami camacächishaj fiyupa chiquej Babiloniapa raynin Nabucodonosorpa maquincho cananpaj, pay mandashan runacunapa maquincho cananpaj. Chaypita mas unaytanami ichanga unay tiyashannöna yapay Egiptucho runacuna tiyacongapaj. Noga Tayta Diosmi chayno në.»

27 «Jacobpita mirar aywaj Israelcuna ama manchacuychu.

28 Jacobpita mirar aywaj sirbimajcuna ama manchacuychu.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado