Isaías 9

QUB

1 Canan ñacaycajcunapämi ichanga manana ñacay canganachu. Ñaupataga Tayta Dios manacajmanmi churaran Zabulón runacunawan Neftalí runacuna tiyashanta. Shamoj watacunachömi ichanga Jordán mayupa chimpancho, lamar cuchuncho caycaj Galilea marca fiyupa rejsisha cananpaj camacächenga. Chay partiga caycan mana Israelcuna tiyashan partimi.

2 Chacaycho puriycajcunami achicyajta ricärisha.

3 Tayta Dios gammi achca runa cananpaj mirachishcanqui.

4 Cushicuy caycan ñacaycajcunata Madián runacunapa munayninpita jorgushayquipitami.

5 Cushicuy caycan suldärucuna jaticushan bötasnincunatapis manana nistaptin,

6 Cushicuy caycan juc wamra noganchïcho yurishanpitami.

7 Ray David jamashanmanmi jamaycongapaj.

8 Tayta Diosga juc willapatami willachisha

9 Chaytaga Samariacho tiyaj Efraín runacuna llapanmi tantiyan.

10 «Adöbipita cajcuna juchucäcushami.

11 Chayno cashanpitami cay nasyunmanga Tayta Dios cachamusha fiyupa chiquejcunata.

12 Inti yagamunan caj-läpitaga chayasha Asiria runacuna.

13 Chayno castigaycaptinpis runacunaga manami wanacuranchu.

14 Chaypitami Tayta Diosga juc junajllacho Israelpa umantawan chupanta rogurenga.

15 Animalpa umanman tincuchishanga caycan rispitädu runacunawan mandajcunami.

16 Chay mandajcunaga engañacojcunami.

17 Chaypitami Tayta Diosga mösucunata mana cuyapashachu.

18 Mana allita munayga ninanömi.

19 Munayniyoj Tayta Dios fiyupa rabyasha captinmi

20 Quiquinpa wamrancunata cada-ünun micucarcärin.

21 Manasés runacunaga Efraín runacunata magarcaycan.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado