Isaías 66

QUB

1 Tayta Dios cayno nin:

2 Llapantapis nogami rurashcä.

3 Waquin runacunami ichanga aduramashpan töruta rupachinanpaj pishtan.

4 Chayno rurajcunapäga nogapis ñacananpämi acrashaj.

5 Tayta Dios nishanta manchacojcunaga

6 Masqui wiyay-llapa siudächo gaparaypa rimaycämushanta.

7 «Gueshyacunanpaj manaräpis nanay chariptinmi ollgu wamrata illajpita gueshyacurisha.

8 ¿Pillaga wiyashachuraj imayllapis chayno cashanta?

9 Yurinanpaj noga camacächej caycarga ¿imanöpataj michäman caran yurinanta?»

10 «Jerusalenta cuyaj cajcunaga llapayqui paywan iwal cushicuy.

11 Paynami mamayquinöpis

12 Chayno cananpäga Tayta Diosmi nin:

13 Imanömi wamranta maman shogan,

14 Chayno caycajta ricashpayquega fiyupami cushicunquipaj.

15 Tayta Diosga nina ratataycajchömi chayamongapaj.

16 Tayta Diosga llapan runacunatami ninawan castiganga.

17 Tayta Dios cayno nin: «Gatinayllanpa wertacunaman aywananpaj limyuyaycajcuna, cuchi aychata, ucush aychata micojcuna, u ima animaltapis ganra cajta micojcunaga llapanmi illgächisha canga.

18 Noga musyämi imano rurashantapis imano yarpaycashantapis. Chayamongapänami llapan nasyun runacunata, ima rimayta parlajcunatapis juc pachaman shuntanäpaj junaj. Paycunami shamushpan imano munayniyoj cashätapis ricamangapaj.

19 Nogami señalta ricachishaj. Waquintaga juc-lä nasyuncunamanmi chayachishaj. Chayanga Tarsisman, Libiaman, Lidiaman, (chay nasyuncho tiyajcunaga fiyupami yachan lëchawan illapayta), Tubalman, Greciaman. Waquintanami chayachishaj fiyupa caru lamar cantuncho caycaj nasyuncunamanpis. Chay nasyun runacunaga manami imaypis wiyashachu casha nogapaj parlajta. Manami ricashachu casha munaynëwan rurashäcunatapis. Chayman chayajcunami munayniyoj cashäta chay nasyuncunacho willacongapaj.

20 Gamcuna casta cajtaga llapantami intëru nasyuncunapita pushamongapaj. Shamongapaj cawalluwan, carrëtacunawan, wintuypa apana andascunawan, mülacunawan, camëllucunawanpis. Rispitädu jircä Jerusalencho paycuna canga nogapaj ofrendanömi. Limyu wiñacunawan ofrendata Templöman Israelcuna apamushannömi canga. Noga Tayta Diosmi chayno nishcä.

21 «Paycunatami waquintaga acrashäpaj cüracuna cananpaj, cüracunata yanapaj Leví runacunano Templöcho arunanpaj. Noga Tayta Diosmichayno në.»

22 Mastapis Tayta Diosga nin:

23 Cada quillami, llullu quilla cashan junajcho,

24 «Chayno shamushpanmi ricangapaj

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado