Isaías 52

QUB

1 Sión, ricchayna ari.

2 Jatariy Jerusalén.

3 Tayta Diosga caynömi nin: «Uywayno canayquipaj juc-lä nasyunman gamcunata prësu apashuptiqui manami ima pägatapis chasquishcächu. Chaymi canan gamcunata jorgamushpäpis mana ni imatapis pägashächu.

4 Unayga acrashä runacuna Egiptumanmi aywacuran. Chaychöna uyway cashpan ñacar tiyaran. Guepataga imatapis mana rimapaycaptinmi Asiria runacunana ñacachisha.

5 Cananga ¿imatanataj ricä? Imatapis mana rimapaycaptillanmi acrashä runacunataga Babiloniaman apacusha. Munaynincho chararajcunaga alli-tucushpanmi asipan. Nogatapis fiyupanami rabyaycächiman.

6 Chaymi juc junäga acrashä runacuna ricanga munaynëwan imano rurashätapis. Musyanga ‹caychömi caycä› nir paycunata willapashäta.»

7 Alli willacuyta apamushpan jircacunapa shamojta ricarga

8 ¡Wiyay-llapa! Ricachacojniquicunaga sinchipami gaparpan.

9 ¡Jerusalenpa juchusha caycaj pergacuna cushicushpayqui llapayqui gaparpay!

10 Llapan nasyun runacunapa ricay ñawinchömi

11 Chay Babiloniapita llojshicuyna-llapa.

12 Ichanga manami apuräduchu llojshicunquipaj.

13 Sirbejninpaj Tayta Diosga caynömi nisha:

14 Paypa cäran imano caycajtapis ricar achcajmi fiyupa manchacuran.

15 Achca nasyun runacunami fiyupa almirasha ricacongapaj.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado