Isaías 45

QUB

1 Cirotaga Tayta Diosmi acrasha ray cananpaj.

2 «Gampa ñaupayquita nogami aywashaj.

3 Nogami goycushayquipaj pacaraycaj fiyupa cuestajcunata.

4 Sirbimaj Jacobpita miraj Israelcunata yarpärishpämi

5 Nogami Tayta Dios cä.

6 Chaynöpami inti yagamunan caj-pita inti yaganan cajcama tiyajcuna musyanga

7 Nogami camacächë junaj cananpaj, chacay cananpäpis.

8 «Chauraga syëlu quichacäcuptin bindisyunta mashtamushaj.

9 «Ay imanöraj canga rurajninwan churacäga.

10 Wamrapis maman-taytanta manami ninmanchu

11 Israelcunata ruraj Santo Tayta Diosmi cayno nin:

12 Nogami camashcä allpata, chaycho tiyajcunatapis.

13 Nogami ray Cirotapis llapanta binsinanpaj yurichishcä.

14 Israelcunata Tayta Diosga caynömi nin:

15 Israelcunata salbaj Tayta Dios gamga runa mana tantiyayta atipashancunatami,

16 Ïduluta rurajcunaga llapanmi

17 Israeltami ichanga Tayta Dios salbanga.

18 Tayta Diosmi syëluta camäga.

19 Noga manami pacayllapaga parlächu.

20 «Juc nasyun runacunaga mana tantiyashpanmi guerupita rurasha ïduluncunata matancasha purichin.

21 Mä rimacuy. Imata yarpashayquitapis nimay.

22 «May caru allpapa cuchuncho cajpis

23 Nogaga jutëchömi jurashcä.

24 Chaura chay runacunana nenga: ‹Tayta Diosman yäracuptillanchïmi

25 Noga yanapaynëpami Israelcunaga alliman chayanga.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado