Isaías 32

QUB

1 Juc raymi cangapaj rasun cajllata rurar mandananpaj.

2 Raypis mandäshejcunapis cada-ünun cangapaj wayra chayananta chapajno,

3 Chauraga ricaycajcunapa ñawincunapis sumajmi ricanga.

4 Mana tantiyajcunapis llapantami alli tantiyanga.

5 Fiyu runataga manami «alli runa» nenganachu.

6 Fiyu runaga mana allillatami parlan.

7 Engañacojcunaga yäracun engañayta yachashallanmanmi.

8 Alli runami ichanga allillata ruran.

9 Imapäpis mana yarpachacoj warmicuna

10 Gamcuna cananga mana yarpachacuypa goyarcaycanqui.

11 Imapäpis mana yarpachacuypa goyaycajcuna, manchariywan sicsicyay.

12 Micuy alli wayunan chacracunapaj, übas alli wayunan chacracunapaj

13 Acrashä runacunapa chacrancunachöga wiñamonga cashawan jachacunallami shatayänanpaj.

14 Palasyucho pipis manami tiyangachu.

15 Chaynöga cangapaj janaj pachapita Espíritu noganchïman chayamunancamami.

16 Nasyun intëruchöpis

17 Chaura llapanpis alli goyayllana canga.

18 Acrashä runacunaga allillami tiyangapaj.

19 Munticunata runtu tamya ushariptinpis,

20 gamcunaga cushishami goyanquipaj.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado