Isaías 1

QUB

1 Amospa wamran Isaiastami Tayta Dios ribilaran Judá nasyunwan capitalnin Jerusalén imano cananpaj cashantapis. Chaycunataga ribilaran Judá nasyuncho Uzías, Jotam, Acaz, Ezequías ray cashan wichanmi.

2 Janaj pacha, cay pacha

3 Yuntaga duyñunta rejsinmi.

4 Ay imanöraj canqui juchasapa runacuna,

5 ¿Imapänataj mastaga castigasha caytapis munanqui?

6 Chaqui-puntayquipita umayquicama manami sänuga canquinachu.

7 Nasyunniquipis chunyajmi quëdasha.

8 Sionga japallannami quëdasha.

9 Munayniyoj Tayta Dios noganchïta juc ishcayllatapis cawaycajta mana cachaycamashaga

10 Sodomata mandajcuna cashanno caycajcuna, wiyay Tayta Dios nishanta.

11 Tayta Diosga caynömi nin:

12 ¿Imapänataj nogapa ñaupäman shamunquipis?

13 Manacajcunataga amana garamaynachu.

14 Llullu quilla fistata rurashayquicunata, shuntacarcur fistacunata rurashayquitapis melanäcömi.

15 Gamcuna maquiquita jogaricurcur mañacamaptiquipis

16 Mayllacuyna-llapa.

17 Allillatana rurayta yachacuy ari.

18 Tayta Diosmi nin:

19 Llapan nishäta wiyacorga

20 Imaypis chaynölla mana wiyacoj cashpayquimi ichanga

21 Ñaupata alli goyaj Jerusalén runacuna, imanöshi pirdicashcanqui.

22 Gamcunaga carayqui guellay bälejnömi.

23 Mandajniquicunapis Tayta Diosta manami wiyacunchu.

24 Chaypitami, Israelcunapa munayniyoj Tayta Diosnin cayno nin:

25 Yapaymi castigashayqui.

26 Unay alli juezniqui cashannömi yapay alli juezniquicuna canga.

27 Sión runacunata salbanan junäga llapan rurashanpitami jusganga.

28 Mana wiyacojcunawan juchasapacunami ichanga wañuchicanga.

29 Fiyupa cuyashayqui yöracunata ricar pengacunquipämi.

30 Gamcunaga canquipaj yörapa öjancuna garwashtar shicwajnömi,

31 Callpayoj runaga ricacongapaj ogshanöllami.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado