Isaías 6

PRQ

1 Ikanta ikamaji pinkathari Uzías, ari iñaakakana Pawa ithointaka jinoki iwinkathari-mintoki, yanaantakaro opatzi iithaari Tasorintsi-panko.

2 Tzimatsi inkiti-wiri-payi paamathai-taintsiri yaatzinkaka ipatziitoki Pawa. Otzimimo-tziri 6 isiwanki. Apiti isiwanki ipasika-poro-tantari, apiti ipasikantaka iitziki, apiti yarantari.

3 Iriitaki apiiyapii-tzirori ikaimajiitzi, ikantzi:

4 Okanta ikampini-tanaki iñaawaitzi, antaroiti onikanaka asitakoro Tasorintsi-panko, kachaaryiinka okantanaka.

5 Ari nokanta-siri-tanaki:

6 Ari ipokasi-tapaakina aparoni inkiti-wiri. Yamakina paamari-minki yaakiri pomitai-rontsiki yairikan-takari yawita-minto.

7 Itzinkan-takanaro paamari-minki nopaantiki, ikantana:

8 Nokimatzii iñaawai-tanaki Awinkathariti, ikantzi:

9 Ari ikantanakina:

10 Awiroka kantakai-yaaroni inkiso-siri-tajitan-tyaari,

11 Nokantziri:

12 Nosikaari inkantajyaa atziri-payi, tima naaka Pawa kantakai-yaaroni.

13 Intzimi-rika añaanain-tsini, kapichiini inkarati,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado