Salmos 22

PON2006A

1 Ei Koht, ei Koht, dahme komw ketin likidmeliekiniehla?

2 Maing ei Koht, I kin likweriong komwi ni rahn,

3 A komwi ketiket nan mwoalomwi nin duwen Me Sarawio,

4 At pahpa kahlap ako kin likih komwi;

5 Re likweriong komwi, re ahpw pitla sang apwal;

6 I solahr mwomwen aramas; I wialahr kamwetel men,

7 Koaros me kin kilang ie kin kepitkin ie;

8 Re kin nda, “Ke likiher KAUN-O;

9 Komwi me ketin apwahpwalih ie ni ei ipwidi,

10 I likih komwi sang ni ei ipwidi,

11 Komw dehr ketin dohweisang ie!

12 Imwintihti ngeder, rasehng kouwol kei, kin kapikapil ie;

13 Re sarapeseng duwehte laion kei,

14 Solahr angi,

15 Nan kepinwereiet ngalangaladahr duwelahr pwelpar,

16 Pwihn en aramas suwed ehu kapiliepenehr

17 Tih kat koaros sansaladahr.

18 Re usuhski ei likou kan,

19 Maing KAUN, komw dehr ketin dohweisang ie!

20 Komw ketin doareiehla sang kedlahs;

21 Komw ketin kapitiehla sang laion pwukat;

22 I pahn koasoiaiong nei aramas akan duwen wiepen nin limomwi kan;

23 “Kumwail ladu en KAUN-O kan, kumwail kapinga!

24 E sohte ketin likidmeliehla me semwehmwe kan de mwamwahliki arail lokolok kan;

25 I pahn kapinga wiepen nin limomwi kan nan pokon laud akan;

26 Me semwehmwe kan pahn tungoale uwen me re anahne;

27 Tohn wehi kan koaros pahn tamanda KAUN-O.

28 KAUN-O iei nanmwarki,

29 Me aklapalap koaros pahn poaridi mwowe;

30 Dih kan me pahn kohdo pahn papah;

31 Aramas akan me saikinte ipwidi pahn rong:

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado