Obadias 1

PON2006A

1 Met iei en Opadaia eh kokohp—dahme KAUN-O, Wasa Lapalahpie, mahsanih duwen wehin Edom.

2 KAUN-O ketin mahsanihong Edom,

3 Omw aklapalap pitihiukdier.

4 Mehnda ma ke wiahda omw wasahn kousoan

5 “Ma sounpirap akan pahn kohdo nipwong,

6 Kumwail kadaudok en Esau kan, amwail dipwisou kesempwal kan kulsangehr.

7 Iangamwail kan pitihkumwaildier;

8 “Ni rahn me I pahn kaloke Edom,

9 Ohl dingngan kan en Teman pahn masepwehkada,

10 “Pwehki amwail pirap oh kemehla

11 Ke mihmi wasao sohte mwekid ni rahn

12 Ke sohte pahn perenkihda

13 Ke sohte pahn pedolong nan en nei aramas akan ar kahnimwo

14 Ke sohte pahn kesihnenda ni alosop kan

15 “Rahno kerendohr, me ngehi, KAUN-O,

16 Nei aramas akan nimalahr dahl katik ehu en lokolok

17 “Ahpw ekei pahn pitla pohn Nahna Saion,

18 Aramas en Seikop oh Sosep kan pahn duwehte kisiniei;

19 “Aramas akan sang palieir en Suda pahn kousoanla Edom;

20 Karis en aramas me kalipilipasang paliepeng en Israel

21 Mehn Serusalem kan me ahneki manaman en powehdi

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado