Números 24

PON2006A

1 Palaam eri esehda me KAUN-O ketin kupwurki en kapaiahda mehn Israel ko. Kahrehda e sohla kohla rapahki kupwur en KAUN-O duwen me e kin wia. E ahpw kilikilengseli nan sapwtehn

2 oh kilangada mehn Israel ko ni imwarail impwal ko ni wad kadaudok. Ngenen Koht eri ti powe,

3 ih eri patohwanda mahsen en kokohp pwukat:

4 me kak rong mahsen en Koht.

5 Impwal kan en mehn Israel ko me kaselel,

6 rasehng nih kei me irihrek kohwei,

7 Keteu pahn mwuledek rehrail

8 Koht ketin kahluwairaildo sang wehin Isip;

9 Arail wehi kin rasehng laion kehlail men;

10 Palak eri engiengda kowahlap pahn Palaam. Ih eri rakopene lime ko oh mahsanihlahng Palaam, “I ekeruhkodo pwe ke en keriahla ei imwintihti kan, ke ahpw kapaiairailda pak siluh.

11 Eri, pwilipwilahkewei sang met, pwilahkewohng ni imwomwo! I inoukihda me I pahn kihong uhk keting laud ehu, a met KAUN-O ketikihsangehr keting wet rehmw.”

12 Palaam eri sapeng, patohwan, “I soh patohwanohng meninkeder ko me komw ketin kadaralahng ie,

13 me mehnda ma komw pahn ketikihong ie silper oh kohl en tehnpasomwi koaros, ahpw I sohte kak kauwehla kosonned en KAUN-O ni ei pahn wiahda mehkot ni pein nsenei; pwe ihte me I pahn kin patohwandahn, dahme KAUN-O ketin mahsanihong ie.”

14 Palaam pil patohwanohng Palak, “Ahnsou wet I pahn patohla rehn riei aramas ako, ahpw mwohn ei pahn patohla, I men kehsehkin komwi dahme mehn Israel kan pahn wiahiong sapwellimomwi kan ni rahn akan me pahn kohdo.”

15 Ih eri patohwanda mahsen en kokohp pwukat:

16 me kak rong mahsen en Koht,

17 I patohwan kilikilenglahng ahnsou me pahn kohdo,

18 E pahn ketin kalowehdi sapwellime imwintihti kan nan Edom,

19 Wehin Israel pahn kaitiekiraildi

20 “Eri, nan kaudialo, Palaam pil kilangada mehn Amalek kan; ih eri pil patohwanda mahsen en kokohp wet:

21 Oh nan kaudialo, e ahpw pil kilangada mehn Ken kan; ih eri pil patohwanda mahsen en kokohp pwukat:

22 ahpw kumwail, mehn Ken, kumwail pahn mwomwla

23 Palaam ahpw pil patohwanda mahsen en kokohp pwukat:

24 Karis kan pahn seiloakdo sang Saiprus;

25 Palaam eri uhdahte kohkohla ni imweo, oh Palak pil ketiketla sang wasao.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado