Jeremias 46

PON2006A

1 KAUN-O ketin mahsanihong ie duwen wehi kan,

2 me tepida sang Isip. Iet me e mahsanih duwen sapwellimen Neko, nanmwarkien Isip karis, me Nepukadnesar, nanmwarkien Papilonia, kalowehdi nan Karkemis limwahn Pillap Iupreitis ni kapahieun sounpar me Sehoiakim wiewiahki nanmwarkien Suda:

3 “Opiser kan en Isip weriwerki,

4 Kaunopada noumwail oahs kan oh doudahng pohrail!

5 KAUN-O ahpw ketin keinemwe, “Dahme I kilikilanget?”

6 Irail ko me tang marahra sohte kak pitla;

7 Ihs met, me kohkohda likamwete Pillap Nail,

8 Isip met, me kodahr likamwete Pillap Nail,

9 Kumwail ruwese oahs kan pwe re en tangewei

10 Rahnwet iei rahnen KAUN-O, Wasa Lapalahpie:

11 Kumwail mehn Isip, kumwail kohla Kilead

12 Wehi kan rongehr duwen amwail sarohdier;

13 Ni ahnsou me Nepukadnesar, nanmwarkien Papilonia ketido pwehn mahweniong Isip, KAUN-O ahpw mahsanihong ie,

14 “Kumwail kalohkiseli nan kahnimw kan en Isip,

15 Dahme amwail koht Apis pwupwukihdi?

16 Noumwail sounpei kan dipekelekelehr oh pwupwudier;

17 “Kumwail kihong nanmwarkien Isip ehu mwar kapwen—me ie

18 Ngehi, KAUN-O, Wasa Lapalap, me nanmwarki.

19 Kumwail onopada en kalipilipala,

20 Isip rasehng kou kaselel men,

21 Pil nah sounpei me e pwainda kan

22 Isip sopolahr, sihsiek duwehte ngilen sineik men,

23 oh kamwokamwomwala welin tuhke kan.

24 Mehn Isip kan sarohdier;

25 KAUN-O, Wasa Lapalap, Koht en Israel mahsanih, “I pahn kaloke Amon, koht en Dihpes, iangahki Isip oh eh koht kan oh nanmwarki kan. I pahn pangala nanmwarkien Isip iangahki koaros me kin koapworopworki,

26 rehn irail kan me men kemeirailla, ong Nepukadnesar, nanmwarkien Papilonia oh sapwellime karis. Ahpw mwurin met, aramas akan pahn pwurehng kousoanla nan Isip, duwehte mahs. Ngehi, KAUN-O, me mahmahsen.”

27 “Nei aramas akan, kumwail dehr masepwehk,

28 I pahn ketido rehmwail oh doareikumwailla.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado