Isaías 49

PON2006A

1 Kumwail tohn wehi doh kan, kumwail rong ie,

2 E ketin kakengihala ei koasoi kan rasehng kedlahs keng;

3 E mahsanihong ie, “Israel, kowe me ei ladu;

4 I ahpw patohwan, “I doadoahkehr, ahpw ia uwen eh sohte katepe!

5 Mwohn ei ipwidi, KAUN-O, ketin piliedahr;

6 KAUN-O ketin mahsanihong ie:

7 Koht sarawien Israel oh sounkomour ketin mahsanihong

8 KAUN-O ketin mahsanihong sapwellime aramas akan:

9 I pahn mahsanihong me sensel kan, ‘Kumwail saledekla!”

10 re solahr pahn men mwengehda de men nimpilda.

11 “I pahn wiahda ahl lap pwoat me pahn kotehla nahna kan,

12 Nei aramas akan ahpw pahn kohdo sang sahpw doh kan,

13 Kumwail nanleng kan, kumwail koul! Sampah en ngisingiski eh peren!

14 Ahpw tohn Serusalem kan nda,

15 KAUN-O eri sapeng, mahsanih,

16 Serusalem, I sohte kak manokeiukala!

17 “Irail ko me pahn oneiukada sapahl, re pahn leledo ni ahnsou mwadang,

18 Sarada oh kilang dahme wiewiawi!

19 “Sapwomwet ohlahr oh tehnlahr—

20 Ehu rahn kohkohdo, noumw aramas akan me ipwidier ni ar kalipilipala

21 Kowe eri pahn mengimengloalki,

22 KAUN-O, Wasa Lapalahpie, ketin mahsanihong sapwellime aramas akan:

23 Nanmwarki kan pahn kin apwalihiuk duwehte pahpa men;

24 Ke kak adihasang sounpei men dipwisou me e kalowehdi nan mahwen?

25 KAUN-O ketin sapeng, mahsanih,

26 I pahn mweidohng omw imwintihti kan en pein kemeirailpene;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado