Isaías 43

PON2006A

1 Israel, KAUN-O me ketin kapikuhkada mahsanih,

2 Ni omw pahn kotehwei pihl loal akan, I pahn ieiang uhk;

3 Pwe iet ngehi, KAUN-O, omw Koht,

4 I pahn pangala wehi kan unsek pwe I en komouruhkala,

5 Ke dehr masak—pwe I kin ieiang uhk!

6 I pahn mahsanihong mehn paliepeng re en kasaledekirailla,

7 Pwe iei irail nei aramas,

8 Koht ketin mahsanih,

9 Ekerodo wehi kan pwe re en iang wia kadeik.

10 “Kumwail mehn Israel kan, kumwail me iei ei sounkadehde;

11 “Ngehite me KAUN-O,

12 I kohpadahr irair wet mahsie,

13 Kumwail ese me ngehi Koht soutuk.

14 KAUN-O, omw Sounkomour, Koht sarawien Israel, ketin mahsanih,

15 Ngehi, KAUN-O, omw Koht me sarawi.

16 Mahsie KAUN-O ketin wiahda ahllap pwoat nan madau,

17 E ahpw ketin kahluwahla karis kalaimwun ehu pwe re en mwomwla,

18 KAUN-O eri ketin mahsanih:

19 Ahpw tehk mwahu irair kapw me I pahn wiahda met.

20 Mahn lawalo kan pahn pil kapingahkin ie

21 Irail nei aramas akan me I wiadahr ong ni kalinganpen mwarei,

22 KAUN-O ketin mahsanih,

23 Ke sohte meirongkihong ie meirong isihs en sihpw;

24 Ke sohte pwainohng ie warpwohmwahu,

25 Eri, a ngehi, iei Koht me kin kupwur mahkihong uhk dipomw kan;

26 Eri, kitail ketila oh uh mwohn mwoalen kopwung; ke ahpw kasalehda omw iren kadip!

27 Omw pahpa kahlap en nin tapio dipadahr;

28 Omw kaunen kawa ko kasaminelahr ei wasa sarawio.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado