Isaías 41

PON2006A

1 Koht ketin mahsanih,

2 “Ihs me ketikihdo sang palimese lapalap menen me sapwellimaniki manaman en powehdi,

3 E ahpw kin pwakih irail, wonowonoweite ni onepek mwahu,

4 Ihs me wiahda pwe soahng pwukat en kak pweida?

5 “Tohn sahpw doh kan kilangehr dahme I wiadahr;

6 Tohndoadoahk koahiek kan kin sawaspene oh kin koangngoange emenemen.

7 Sounkou ihmw kin ndahng sounsukmete, ‘Keieu mwahu omw doadoahk.’

8 “A kowe, Israel, ei ladu,

9 Kumwail me I wahdosangehr ni imwin sampah,

10 Kumwail dehr masak, pwe I kin ieiang kumwail.

11 “Irail kan me kin lingeringeriong kumwail,

12 re pahn mwomwla oh sohrasang sampah.

13 Ngehi, KAUN-O, amwail Koht;

14 KAUN-O ketin mahsanih,

15 I pahn wiahkin uhk duwehte mehn koakoa wahn pilawa,

16 Ke pahn keseiraildahng nan wehwe;

17 “Ni ahnsou me nei aramas akan pahn rapahki pihl nan arail anahn akan,

18 I pahn kapwilewei pillap akan nanpwungen dohl madekeng kan,

19 I pahn kawosehda tuhke sidar nan sapwtehn,

20 Aramas akan pahn kilang met, oh esehkihla

21 KAUN-O, nanmwarkien Israel, ketin wia sapwellime poahngok, mahsanih:

22 Kumwail pwarodo met oh kohpada dahme pahn wiawi,

23 Kumwail padahkihong kiht audepen ahnsou me pahn kohdo—

24 Kumwail oh mehkoaros me kumwail kin wia sohte katepe;

25 “I piladahr ohl emen me kin kousoan palimese;

26 Ihs rehmwail me kohpada me irair wet pahn pweida,

27 Ngehi, KAUN-O, iei me tepin ketikihong Saion pakair en rohng pwoatet.

28 Eri, ni ei kilikilengseli nanpwungen koht akan,

29 Eri, koht pwukat koaros patpene sohte katepe;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado