João 1

POLSZ

1 Na początku było Słowo.

2 Od samego początku było razem z Bogiem.

3 Ono powołało wszystko do istnienia.

4 W Nim było życie, a życie jest dla ludzi światłem.

5 To Światło świeci w ciemnościach,

6 Bóg posłał swojego człowieka, imieniem Jan,

7 aby powiedział ludziom o prawdziwym Świetle

8 Sam Jan nie był Światłem,

9 I nadeszło prawdziwe Światło,

10 Pojawiło się na świecie,

11 Przyszło do swojej własności,

12 Tym jednak, którzy Je przyjęli, i uwierzyli Mu

13 które narodziły się nie fizycznie

14 Słowo stało się ciałem i jako człowiek

15 Jan Chrzciciel powiedział o Nim, wołając do zebranych wokół niego ludzi:

16 Z Jego bogactwa wszyscy otrzymaliśmy wiele łask.

17 Mojżesz dał nam Prawo, natomiast dzięki Jezusowi Chrystusowi nadeszła łaska i prawda.

18 Boga nikt nigdy nie widział, a pokazał Go nam Jedyny Syn—Bóg, który stanowi jedno z Ojcem.

19 Żydowscy przywódcy z Jerozolimy wysłali do Jana Chrzciciela kapłanów i ich pomocników z pytaniem:

20 Wtedy on jednoznacznie i dobitnie odpowiedział:

21 —No to kim? Eliaszem?—pytali.

22 —Kim więc jesteś? Co mamy powiedzieć tym, którzy nas wysłali? Co możesz o sobie powiedzieć?—dopytywali go.

23 —Jak powiedział prorok Izajasz: „Jestem głosem wołającego na pustyni: Przygotujcie Panu drogę!”—odrzekł Jan.

24 Niektórzy wysłannicy, należący do ugrupowania faryzeuszy,

25 zapytali go:

28 Miało to miejsce po drugiej stronie Jordanu, w Betanii, gdzie Jan udzielał ludziom chrztu.

29 Następnego dnia Jan ujrzał nadchodzącego Jezusa i rzekł:

30 To Jego miałem na myśli mówiąc, że „nadchodzi ktoś większy ode mnie, bo istniał wcześniej niż ja!”.

31 Nie wiedziałem, że to On, ale po to właśnie przyszedłem i zacząłem chrzcić ludzi, aby ogłosić Izraelowi Jego nadejście.

32 Jan kontynuował:

33 Nie wiedziałem, że to On, ale Bóg, który mnie posłał, abym zanurzał ludzi w wodzie, powiedział: „Ten, na którego zstąpi Duch i spocznie na Nim, będzie zanurzał ludzi w Duchu Świętym”.

34 Widziałem to i dlatego oświadczam, że On jest Synem Boga!

35 Następnego dnia Jan stał z dwoma uczniami.

36 Gdy zobaczył idącego Jezusa, powiedział:

37 Obaj uczniowie usłyszeli to i poszli za Jezusem.

38 On obejrzał się i widząc, że za Nim idą, zapytał:

39 —Chodźcie i zobaczcie—odpowiedział Jezus.

40 Jednym z nich był Andrzej, brat Szymona Piotra.

41 Odszukał on później Szymona i powiedział:

42 I zaprowadził go do Jezusa, a On spojrzał na niego i rzekł:

43 Następnego dnia Jezus postanowił pójść do Galilei. Po drodze spotkał Filipa i rzekł do niego:

44 Filip pochodził z Betsaidy, rodzinnego miasteczka Andrzeja i Piotra.

45 Spotkał on później Natanaela i powiedział mu:

46 —Z Nazaretu?!—zdziwił się Natanael. —Czy stamtąd może pochodzić coś dobrego?

47 Gdy zbliżali się do Jezusa, On zobaczył Natanaela i powiedział:

48 —Skąd mnie znasz?—zdumiał się Natanael.

49 —Nauczycielu! Jesteś Synem Boga! Jesteś Królem Izraela!

50 —Wierzysz w to, ponieważ powiedziałem, że widziałem cię, gdy byłeś pod drzewem figowym?—odparł Jezus. —Ujrzysz jeszcze więcej!

51 Zapewniam was: Zobaczycie otwarte niebo i aniołów Boga wstępujących i zstępujących na Mnie, Syna Człowieczego.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado