Salmos 91

POHNOLD

1 ME kin momod pan lim en me lapalap, o me pan mimieta pan mot en me manaman o.

2 Iei me kin indang Ieowa: Ai paip, o ai kel, ai Kot, me i liki.

3 Pwe a pan kotin dore uk sang insar en sauninsar, o sang ni kilitop sued.

4 A pan kotin kadupal kin uk edi lim a, o koe pan moleilei pan lim a kan; a melel rasong kadauk o pere eu.

5 Koe sota pan masak kalom en ni pong, de kanangan kasik katieu, me kin tang wei nin ran,

6 De kilitop, me kin wawai sili pong, de eu song en kilitop me kin kaukawela nin sauas.

7 Kid pan mela imp om, o nen ni pali maun om, ap sota pan lel ong uk.

8 Koe pan kilangki mas om kan, o koe pan kilang duen a pan depuk ong me doo sang Kot akan.

9 Pwe komui Maing Ieowa, kapore pa i. Koe piladar me lapalap o, pwen om kel.

10 Sota me sued kot pan lel ong uk, o sota kalokolok pan lel ong im om.

11 Pwe a kotin kakaliki ong sapwilim a tounlang kan, en apapwali uk o sinsila uk nan al omui kan karos.

12 Re pan wa kin uk ala lim ar akan, pwe nä om ender dipikelekel nin takai eu;

13 Koe pan tiakedi laien o oter kai, laien pulepul o serpent, me koe pan sok poa.

14 A kin peren kin ia, I ap pan sauasa i, a asa mar ai, I ap pan sinsila i.

15 A pan likwir dong ia, I ap pan sapeng i, I pan iang i ni wasa apwal, I pan kapitila i o kalinganada i.

16 I pan kamedi kin i maur warai, o I pan kasale ong i ai sauas.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado