Salmos 74

PDC

1 Oh Gott, favass hosht du uns falossa vi dess fa'immah?

2 Fagess dei leit nett es du gekawft hosht lang zrikk;

3 Dray dei shritt geyyich demm vass so lang nunnah grissa voah,

4 Dei feinda henn laut gegrisha in di mitt funn dei fasamling-blatz;

5 Si henn sich ohkshikt vi mennah mitt ex

6 Si henn awl's kshnitzeld hols fabrocha mitt iahra ex un hammahra.

7 Si henn dei tempel nunnah uf da bodda gebrend,

8 In iahra hatza henn si ksawt, “Vella si gans nunnah drikka.”

9 Miah sayna unsah zaycha nimmi;

10 Vi lang, oh Gott, zayld da feind dich fashpodda?

11 Favass zeeksht du dei hand zrikk?

12 Avvah Gott is mei kaynich funn lang zrikk;

13 Du hosht da say kshpalda mitt dei graft,

14 Du hosht di kebb fabrocha funn di grohs say-shlang,

15 Du hosht di shprings un di grikka uf gmacht,

16 Da dawk is dei, un so is di nacht;

17 Du hosht alli dayl uf di eaht gmeikt un abksetzt,

18 So denk droh vi dei feinda dich fashpott henn, oh Hah,

19 Dray nett's layva funn dei daddel-daub ivvah zu vildi diahra,

20 Denk an dei bund,

21 Loss nett di nunnah-gedreddana in shohm gebrocht sei;

22 Shtay uf, oh Gott, un fecht fa dei recht,

23 Fagess nett's gegreish funn dei feinda,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado