Salmos 44

PDC

1 Miah henn keaht mitt unsah oahra, oh Gott,

2 Mitt dei aykni hend hosht du di heida ausgedrivva,

3 Mitt iahra aykni shvadda henn si's land nett ivvah-gnumma,

4 Du bisht mei Kaynich, oh Gott,

5 Deich dich sheeva miah unsah feinda zrikk,

6 Ich faloss mich nett uf mei bow,

7 Avvah du gebsht uns hilf ivvah unsah feinda,

8 Miah hayva da nohma funn Gott uf da gans dawk lang,

9 Avvah doch du hosht uns vekk kshtohsa un fashohmd,

10 Du machsht uns zrikk drayya fannich unsah feinda,

11 Du hosht uns gmacht vi shohf fa kshlacht sei,

12 Du hosht dei leit fakawft fa shiah nix,

13 Du hosht uns en kshpott gmacht zu unsah nochbahra;

14 Du hosht uns en kshvetz gmacht unnich di heida;

15 Ich binn gedaymeedicht da gans dawk,

16 veil ich si heah uns faleshtahra un fashpodda,

17 Awl dess is uf uns kumma,

18 Unsah hatza henn nett zrikk gedrayt,

19 Avvah du hosht uns nunnah kshlauwa un in en blatz funn vildi diahra glost,

20 Vann miah unsah Gott sei nohma fagessa hedda,

21 dayt Gott dess nett ausfinna?

22 Avvah fa dich sinn miah alli dawk in di kfoah funn doht gmacht sei;

23 Vekk uf, oh Hah! Favass dusht du shlohfa?

24 Favass fashtekkelsht du dei ksicht,

25 Unsah sayl is nunnah gebohwa in da shtawb;

26 Shtay uf un helf uns,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado