Salmos 40

PDC

1 Ich habb geduldich gvoaht uf da Hah;

2 Eah hott mich ruff aus em kfeahlich loch gezowwa,

3 Eah hott en nei leet in mei maul gedu,

4 Ksaykend is da mann es sei fadrauwes in da Hah dutt;

5 Feel, oh Hah mei Gott,

6 Shlacht-opfahra un shpeis-opfahra sinn diah nett kfellich,

7 No habb ich ksawt, “Gukk moll, ich kumm,

8 Ich froi mich fa dei villa du, oh mei Gott,

9 Ich habb gerechtichkeit gebreddicht in di grohs fasamling.

10 Ich habb dei gerechtichkeit nett fashtekkeld kalda in meim hatz;

11 Du haldsht dei bamhatzichkeit nett funn miah, oh Hah,

12 So feel evil es nett gezayld sei kann is um mich rumm;

13 Loss es kfellich sei zu diah, oh Hah, fa mich frei setza;

14 Loss selli sich shemma un fashtatzt sei,

15 Loss selli fashtaund sei veyyich iahra ayknah shohm,

16 Avvah loss selli es dich sucha,

17 Ich binn oahm un in noht;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado