Salmos 10

PDC

1 Favass shtaysht du veit vekk, oh Hah?

2 Di gottlohsa sinn grohs-feelich un gayn di oahma nohch;

3 Di gottlohsa braekka veyyich em evil es si im sinn henn;

4 Da gottlohs in sei shtolsheit sucht nett fa een;

5 Sei vayya drayya immah goot aus;

6 Eah sawkt zu sich selvaht, “Nix shlechtes kumd zu miah.

7 Sei maul is foll mitt fluch vadda, leeya un en gedroi;

8 Eah hokt fashtekkeld nayksht an di shtett;

9 Eah fashtekkeld sich vi en layb am voahra;

10 Eah bikt sich un lost sich nunnah,

11 Da gottlohs mann sawkt zu sich selvaht,

12 Shtay uf, oh Hah! Hayb dei hand uf, oh Gott.

13 Favass dutt da gottlohs sich vekk drayya funn Gott?

14 Avvah du dusht's sayna; du nemsht's acht vann's druvvel un dreebsawl hott,

15 Fabrech da oahm fumm gottlohsa un evila mann.

16 Da Hah is Kaynich fa'immah un immah;

17 Du heahsht da falanga funn di daymeedicha, oh Hah,

18 Du dusht recht zu kinnah unni eldra un di nunnah-gedreddana,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado