Oséias 13

PDC

1 Vann da Ephraim kshvetzt hott, henn leit geziddaht,

2 Nau doon si may un may sindicha,

3 So, zayla si sei vi da meiyet nevvel,

4 “Avvah ich binn da Hah eiyah Gott,

5 Ich habb acht gevva uf eich in di vildahnis,

6 Vo ich si kfeedaht habb, voahra si satt;

7 So kumm ich uf si vi en layb,

8 Vi en beah es iahra yungi gnumma grikt hott,

9 Israel, du zaylsht umkumma,

10 Vo is dei kaynich nau,

11 So habb ich diah en kaynich gevva in meim zann,

12 Em Ephraim sei shulda sinn ufkshtoaht,

13 Eah hott di shmatza funn en fraw am en kind havva,

14 Soll ich si zrikk kawfa funn di graft fumm grawb?

15 Even vann da Ephraim fruchtboah is

16 Di leit funn Samaria missa iahra shuld shtenda,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado