Miquéias 1

PDC

1 Dess is es vatt fumm Hah es zumm Micha funn Moresheth kumma is an di zeit es da Jotham, da Ahas un da Hiskia kaynicha voahra in Juda. Dess is di vision es eah ksenna hott veyyich Samaria un Jerusalem.

2 Heichet, awl diah leit,

3 Gukket moll, da Hah is am kumma funn sei voon-blatz,

4 Di berga fashmelsa unnich eem,

5 Awl dess nemd blatz deich em Jakob sei ivvah-dredding

6 “Fasell mach ich Samaria en shtay haufa im feld,

7 Awl iahra abgettah zayla fabrocha sei,

8 Ivvah dess muss ich brilla un heila;

9 Fa iahra granket kann nett kayld sei,

10 Fazayl's nett in Gath,

11 Gaynd on in eiyah vayk, diah leit funn Shaphir,

12 Selli es in Mavoth voona

13 Diah es in Lachis voonet,

14 Diah zaylet vekk-gay kshenkah gevva

15 Ich bring aynah geyyich eich es eich ivvah-nemd,

16 Sheahret eiyah hoah ab, machet eiyah kebb blutt un veinet,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado