Lamentações 1

PDC

1 Vi hokt di shtatt so falossa,

2 See heild biddahlich in di nacht,

3 Juda is kfanga un in deefi dreebsawl,

4 Di vayya zu Zion sinn am heila,

5 Selli geyyich see sinn nau ivvah see,

6 Di hallichkeit hott falossa,

7 In iahra dawwa funn dreebsawl un aylend,

8 Jerusalem hott veesht ksindicht,

9 Iahra unreinichkeit hott an da sohm funn iahra rokk kanka,

10 Da feind hott sei hand naus kshtrekt,

11 Awl iahra leit yammahra,

12 Is es nix zu eich, awl diah es fabei gaynd?

13 Funn hohch drovva hott eah feiyah kshikt,

14 Mei sinda sinn zammah gebunna in en yoch,

15 Da Hah hott awl mei shteikshti greeks-gnechta

16 Dess is favass es ich heila du,

17 Zion shtrekt iahra hend naus,

18 “Da Hah is gerecht,

19 Ich habb mei freind ohgroofa,

20 Gukk moll, oh Hah, vi bang es es miah is!

21 Leit heahra mei geyammah,

22 Loss iahra ungerechtichkeit fannich dich kumma,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado