1 Dess is es vatt es zumm Jeremia kumma is fumm Hah:
2 “Dess is vass da Hah, da Gott funn Israel, sawkt: ‘Shreib alles es ich ksawt habb zu diah in en buch.
3 Di dawwa sinn am kumma,’ sawkt da Hah, ‘vann ich mei leit Israel un Juda es kfanga sinn, zrikk bring un gebb eena's land viddah es ich zu iahra foah-feddah gevva habb fa iahra ayknes sei.’ So sawkt da Hah.”
4 Dess sinn di vadda es da Hah ksawt hott veyyich Israel un Juda:
5 “Dess is vass da Hah sawkt:
6 Frohk nau moll un sayn:
7 Vi furchtboah zayld sellah dawk sei!
8 In sellem dawk,’ sawkt da Awlmechtich Hah,
9 In blatz funn sell, deena si da Hah iahra Gott,
10 So feich dich nett, mei gnecht Jakob,
11 Ich binn mitt diah un mach dich frei,’ sawkt da Hah.
12 Dess is vass da Hah sawkt:
13 Nimmand shvetzt uf fa dich,
14 Dei freind henn dich fagessa.
15 Favass glawksht du veil du vay gedu bisht?
16 Awl selli es dich kfressa henn vadda kfressa,
17 Avvah ich zayl dich ksund macha
18 Dess is vass da Hah sawkt:
19 Funn eena kumma dank-leedah
20 Iahra kinnah zayla sei vi eahshtah,
21 Iahra foah-gengah zayld ayns funn eena sei,
22 ‘So zaylet diah mei leit sei,
23 Gukket moll, da shtoahm fumm Hah
24 Da zann fumm Hah zayld nett zrikk drayya