Jó 37

PDC

1 “Da shtoahm macht mei hatz globba,

2 Heichet goot ab zumm gedimmel funn sei shtimm,

3 Eah macht's gviddah unnich em himmel lohs,

4 Noch sellem kumd di yacht funn sei shtimm,

5 Gott sei shtimm dimmeld in vundahboahri vayya,

6 Eah sawkt zumm shnay, ‘Fall uf di eaht,’

7 Eah shtobt di eahvet funn alli mann sei hand,

8 Di vilda diahra gayn nei,

9 Funn di saut kumd da shtoahm,

10 Gott sei ohften macht ice,

11 Eah macht di volka shveah mitt vassah,

12 Eah macht di volka sich rumm drayya,

13 Eah shikt reyyah fa di eaht vessahra,

14 Nau heich moll, Hiob,

15 Vaysht du vi Gott di volka macht eem heicha,

16 Vaysht du vi di volka sich ausnannah shtroiya,

17 Du es hays bisht in dei glaydah,

18 kansht du eem helfa da himmel ausshtrekka,

19 Sawk uns vass miah sawwa sedda zu eem,

20 Sett's eem ksawt sei es ich shvetza vill?

21 Nimmand kann in's licht gukka,

22 Aus di natt kumd en goldichah shein,

23 Da Awlmechtich kenna miah nett finna,

24 Fasell doon leit een firchta,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado