Jó 11

PDC

1 No hott da Zophar funn Naamah andvat gevva un hott ksawt,

2 “Sella awl dee vadda gay unni andvat?

3 Sett awl dei kshvetz alli-ebbah shtill macha?

4 Du sawksht dess vass du glawbsht es di voahheit is,

5 Avvah ich vott Gott dayt shvetza,

6 un dayt diah di himlish veisheit veisa.

7 Kansht du di deefa sacha funn Gott ausfinna?

8 So sacha sinn haychah es da himmel, vass kansht du du?

9 Si messa lengah es di eaht,

10 Vann eah kumd un dutt ebbah eishtekka,

11 Eah vayst vann leit falsh sinn,

12 En leah-kebbichah mensh kann grawt so vennich shmeaht vadda,

13 Vann du dei hatz recht setsht,

14 vann du di sind in dei hand vekk dusht,

15 no kansht du dei ksicht uf hayva unni shohm,

16 Du kansht dei druvvel fagessa,

17 Dei layva zayld hellah sei es di mitt fumm dawk,

18 No vatt dei glawva shteik veil du hofning hosht,

19 Du layksht dich anna, un nimmand macht es du dich feichsht,

20 Avvah di awwa funn di gottlohsa gukka unni's fashtay,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado