Isaías 63

PDC

1 Veah is dess es am kumma is funn Edom,

2 Favass sinn dei glaydah roht,

3 “Ich habb laynich di vei-press gedredda;

4 Da dawk fa shtrohfa voah in meim hatz,

5 Ich habb gegukt, avvah's voah nimmand fa helfa,

6 Ich habb di heida fashtambt veil ich bays voah;

7 Ich zayl shvetza veyyich em Hah sei shtandhaftichi-leevi,

8 Eah hott ksawt, “Yau, si sinn mei leit,

9 In awl iahra leides, hott eah aw glidda,

10 Avvah si henn sich kshteibaht

11 Sei leit henn no an di alda dawwa gedenkt,

12 Sellah es sei hallichah oahm mitt graft kshikt hott

13 sellah es si deich's deefa kfiaht hott?

14 vi's fee es nunnah in's deich gayt,

15 Gukk runnah fumm himmel un sayn uns

16 Avvah du bisht unsah Faddah;

17 Favass, oh Hah, machsht du uns vekk lawfa funn deim vayk,

18 Dei heilichi leit henn dei tempel gaygend

19 Miah sinn vadda vi selli es du

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado