Isaías 57

PDC

1 Di gerechta kumma um,

2 Selli es ufrichtich lawfa,

3 “Avvah diah, kinnah funn en veibsmensh zaubahrah,

4 Veah sind diah am fashpodda?

5 Diah brennet mitt lusht unnich di aycha-baym,

6 Di abgettah bei di gladda shtay in di deicha

7 Du hosht dei bett gmacht ovva uf

8 Hinnich di deah un em deah-poshta,

9 Du bisht zumm abgott Molech ganga mitt ayl,

10 Du bisht laydich vadda funn awl dei vayya,

11 Veah hosht du dich kfeicht diveyya,

12 Ich zayl dei gerechtichkeit un verka abdekka,

13 Vann du roofsht fa hilf,

14 Un's vatt ksawt:

15 Dess is vass da Hohch un Heilich Gott sawkt—

16 Ich zayl nett immah pshuldicha,

17 Ich voah zannich veil eah so sindlich un greedich voah,

18 Ich habb sei vayya ksenna,

19 un preis shaffa uf iahra leftz.

20 Avvah di gottlohsa sinn vi da unruich say,

21 “Es hott kenn fridda,” sawkt mei Gott,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado